[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<555556557558559560561562563>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[559]číslo strany rukopisusepsal[1717]podtrženo, Hankova excerpce, aby, jehožto svýma očima ohlédati nemohl, asa obrázky napsána[1718]podtrženo, Hankova excerpce ohlédal. A když ten obrazník[1719]podtrženo, Hankova excerpce k Ježíšovi přišel, pro veliký blesk, jenž od jeho[ara]jeho] gieho tváři pocházieše, jeho obraza podobně sepsati[1720]podtrženo, Hankova excerpce nemožieše. Tehda náš spasitel Jezus Kristus, chtě toho krále žádosti dosti učiniti, vzem částku rúcha plátněného toho obrazníka[1721]podtrženo, Hankova excerpce, na svú tvář přikvačil. A tu tak své tváři podobenstvie ostaviv, toho krále žádost naplniv, poslal. Tu píše svatý Jan Damascenus, ež náš spasitel tu obrazky[1722]podtrženo Hankou, in margine různočtení „obrazſky“ ohlédaný byl jest této postavy: obličějě podlúhovatého, obočí velikú, očí opatrnú, všie postavy i činuov znamenalý. Potom mnoho časuov ten list Ježíšem královi Abagarovi poslaný tak od buoha velikú moc měl, ež v tom městě nemohl bydliti ani kacieř, ani pohan, ani kto který mocí neb násilím mohl kdy tomu městu škoditi. Pakli sě jest to kdy přihodilo, ež které kniežě vojensky proti tomu městu táhlo, leč který robenec[1723]podtrženo, Hankova excerpce nad branú stojě, ten list četl, a inhed nepřietelé anebo sě s nimi podlé jich vóle sjednali[arb]sjednali] ſgiednali, anebo odtad pryč hnúti sě musili.

Po těch časiech když hospodin na nebesa vstúpil, poslal svatý Tóma svatého Judu apoštola k tomu královi Abagarovi, jakž byl Ježíš slíbil. A když k němu apoštol Juda přišel a řka: Já jsem učenník Jezukristóv k tobě poslán, aby sě to naplnilo, cožť jest bylo Ježíšem vzkázáno. A jakžto apoštol vecě, tak král Abagarus jemu v uobličěj vezřěv, jeho tvář, nebeskú světlostí sě

X
arajeho] gieho
arbsjednali] ſgiednali
1717podtrženo, Hankova excerpce
1718podtrženo, Hankova excerpce
1719podtrženo, Hankova excerpce
1720podtrženo, Hankova excerpce
1721podtrženo, Hankova excerpce
1722podtrženo Hankou, in margine různočtení „obrazſky“
1723podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).