bis[543]číslo strany rukopisukupu poslala a tak píšíc: Svatému biskupu, následovníkovi Jezukristovu, Pelagia, veliká hřiešnicě, diáblova následovnicě, miesto služby vzkázanie tvéj milosti vzkazuji na mé těžké hřiechy žalostivé poznávanie. Otče svatý, jest li to tak, jsi li toho milostivého Jezukrista učenník, jenžto, jakž jsem slyšala, pro všě hřiešné z nebes na zemi jest stúpil, rač mě, hřiešnici kající, k milosti přijieti a mne na pravéj cěstě[apa]cěstě] czieſti[1676]oprava naznačena Hankou potvrditi. Jiešto svatý biskup na listě odepsal a takto řka: Proši tebe, aby mé pokory nepokúšala, nebť jsem hřiešný člověk. Ale žádáš li býti spasena, samého mne uzřieti nemoci[apb]nemoci] nemocz[1677]oprava naznačena Hankou budeš, ale pro dobré svědečstvie mezi jinými mě uzříš. Zatiem když Pelagia přěd mnohými jinými k svatému biskupu[1678]dopsáno jinou, soudobou rukou in margine přišla, přěd jeho[apc]jeho] gieho nohami padši, na své hřiechy žalostivě zaplakavši, promluvila k němu a řkúc: Jáť jsem Pelagia, propastná hlubokost šeředných hřiechóv. Jáť jsem osidlo mnohých sirých duší a mnohé jsem oblúzené, sama byvši oblúzena, oblúdila. A již to vizi, kak jsem na tom daleko zablúdila, a již jest méj duši[1679]zapsáno in margine stejnou (?) rukou na to na vše pomysliti hrozno. To svatý biskup uslyšav, jie otázal, kak by jiej jmě bylo. Jemužto ona otpovědě: Pelagia mi jmě dějí. Ale pro mé ješitné[1680]podtrženo, Hankova excerpce okrašovánie lidie mi Perla řiekají. Tehdy biskup jejie[apd]jejie] giegye skrúšenú pokoru uzřěv, jie v svatém pokání potvrdil a inhed ji pokřstil. A v túž hodinu uslyšán hlas, ano diábel volá a řka: Ó, přěveliké násilé, ješto trpi od tohoto zlého kmeti. Zlořečený ten den, v
Vyhledávání (skrýt)
[Pasionál muzejní (Juhnův)]
Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646.
Editoři
Svobodová, Andrea, Stluka, Martin.
Ediční poznámka
[Generovaný obsah]
- Život svatého Ondřějě … [11]
- Život svaté Barbory … [18]
- Život svatéj Hedviky … [22]
- Život svatého Mikulášě … [31]
- Život svaté Lucie panny … [35]
- Život svatého Tómy, apoštola buožieho … [38]
- Tuto sě vypravuje o narození buožiem … [45]
- Život svaté Anastázie dóstojné … [53]
- Život svatého Ščepána mučedlníka … [56]
- Život svatého Jana apoštola a euvanjelisty … [61]
- Život svatých mládencóv … [68]
- Život svatého Tomáše kartúského … [71]
- Život svatého Silvestra … [74]
- Ot obřězovánie Jezukrista … [81]
- O narození našeho milého Jezukrista … [83]
- Život svatého Pavla, prvnieho pústenníka … [87]
- Život svatého Remigie mistra … [89]
- Život svatého Hilarie biskupa … [91]
- Život svatého Macharia opata tuto … [92]
- Život svatého Felicie … [94]
- Život svatého Antonie zpovědlníka … [95]
- Život svatého Marcella papežě … [95]
- Život svatého Šebestiána … [98]
- Život svatého Pabiana … [98]
- Život svaté Nětišě dievky … [103]
- Život svaté Emerciany dievky … [106]
- Život svatého Vincencie mučenníka … [107]
- Život svatého Bazilie biskupa tuto sě čte … [111]
- Život svatého Jana, patriarchy alexandřského … [119]
- Den svatého Pavla na vieru obrácenie tuto … [125]
- Život svatého Julie tuto sě vypravuje … [128]
- Život svatého Juliana tuto sě vypravuje … [128]
- Život svatého Julie tuto sě vypravuje … [129]
- Život svatého Patricie biskupa tuto sě vypravuje … [132]
- Život svatého Ignacie, biskupa milostivého … [133]
- Tuto sě počíná ot svaté královny očiščenie, ješto slóve Hromnic … [134]
- Život svatého Blažějě papežě a mučedlníka tuto sě čte … [137]
- Život svaté Háty, dóstojné panny … [141]
- Život svaté Doroty, dóstojné děvicě a mučedlnicě buožie … [146]
- Život svatého Amanda biskupa … [148]
- Život svatého Vedasta, dóstojného biskupa … [148]
- Život svatého Valentina papežě a mučenníka božího … [149]
- Život svaté Juliany, dóstojné panny a mučedlnicě … [150]
- Nastolovánie svatého Petra, ješto sě ptačci poznává … [152]
- Život svatého Matějě apoštola tuto sě vypravuje … [155]
- Život svatého Řehořě papežě, buožieho sluhy … [160]
- Život svatého Longina, mučenníka buožieho, tuto sě čte … [167]
- Život svatého Benedikta, opata a zpovědlníka božieho … [168]
- Ot zvěstovánie svaté královny, děvicě a matky buožie … [171]
- O umučení našeho milého spasitele tuto sě vypravuje … [188]
- Tuto sě vypravuje od vzkřiešenie od našeho milého Jezu … [209]
- Život svatého Sekunda rytieřě tuto sě vypravuje … [215]
- Život svaté Mařie ejipské hřiešné tuto sě vypravuje … [216]
- Život svatého Ambrozie biskupa tuto sě píše … [220]
- Život svatého Jiřie, mučenníka buožieho … [224]
- Život svatého Marka, dóstojného knězě, sě čte … [230]
- Život svatého Marcellina, papežě buožieho, tuto … [232]
- Život svatého Vitalisě, buožieho sluhy, sě čte … [233]
- Život svatého Petra predikátorového tuto … [234]
- Život svatého Filipa apoštola tuto sě čte … [238]
- Tuto sě počíná život svatého Jakuba, apoštola buožieho … [239]
- Tuto sě vypravuje ot nalezenie svatého křížě … [245]
- Vypravuje sě pašijě ot svatého Jana v uoleji … [250]
- Ot buožieho vstúpenie tuto sě čte … [253]
- Život svatého Gordiana a Epimacha … [254]
- Život svatého Nerea a svatého Achilee sě čte … [255]
- Život svatého Pankracie … [255]
- Život svatého Urbana papežě a mučenníka … [257]
- Tuto sě vypravuje o světiej trojici … [258]
- Život svaté Petromily, dóstojné dievky a mučedlnicě … [262]
- Život svatého Petra a svatého Marcella … [263]
- Život svatú dvú mučenníkú, svatého Prima a Feliciana … [264]
- Život svatého Barnabáše, apoštola z sedmidcát jednoho … [265]
- Život svatého Víta, dóstojného mládence … [267]
- Život svatého Quirika mučenníka … [270]
- Život svaté Mariny, děvy cné … [271]
- Život dvú svatú bratřencí a mučedlníkú boží … [272]
- Život svatého Saturna, apoštolského učenníka … [273]
- Život svatého Vojtěcha, českého dědicě … [273]
- Svatého Jana Křtitele … [274]
- Incipit vita sancti Johannis et Pauli. Tu sě počíná život svatého Jana a svatého Pavla … [281]
- de sancta Felicitate legenda. Od svaté Felicitas život jejie … [284]
- Tu sě počíná život svatého Petra apoštola, římského papežě … [285]
- O svatém Pavlu … [299]
- Pavlu apoštolu … [302]
- O Nerovi … [309]
- Život o svatém Prokopu … [311]
- Život svaté Margarety … [318]
- Život svatého Alexiusa … [322]
- Život svatého Arnolfa … [327]
- Svaté Praxedy … [332]
- Život svaté Marty, hospodyni Krista pána … [333]
- Život svatého Apolinariusa … [343]
- O svaté Kristině … [346]
- Život o svatém Jakubovi … [350]
- O svatém Kristoforu … [357]
- Život sedmi bratrú, jichžto jména sou Maximianus, Malchus, Marcianus, Dionizius, Johannes, Serapion a Konstancius, který víru Krista Pána zastávali … [363]
- Svatého Lva papeže … [370]
- Svatého Nazaria … [372]
- Svatý Felix … [376]
- Svatý Simplicius a Faustina … [377]
- Svatá Marta … [378]
- Svatý Abdon a Senneus … [383]
- Svatý Germanus … [384]
- Svatý Eusebius … [388]
- Svatých 7 bratrův … [389]
- Život svatého Petra z uokov … [390]
- Svatý Štěpán papež … [397]
- Svatého otce Dominika … [403]
- Svatý Sixtus … [420]
- Svatý Donát a Julian … [421]
- Svatý Cyriakus … [422]
- Svatého Vavřinece … [425]
- Svatého Hipolita … [435]
- Tuto se počíná o svaté královny na nebesa vznesení … [437]
- Svatý Timoteus … [454]
- Svatého Bartoloměje … [455]
- Svatý Simfořín … [455]
- Svatého Augustina … [461]
- Svatý Ščastný a Sbožný[nadpis dopsán Hankou, in margine poznámka: „Stietie S. Jana chybj“] … [468]
- Svatého Saviniana a svaté Saviny[nadpis dopsán Hankou, nad tím poznámka „S. Gilgii chybj“] … [469]
- Svatý Lupus … [474]
- Svatého Adriana … [477]
- Svatý Gorgon a Doroteus … [482]
- Povýšení svatého křížě … [482]
- Svatého Kornelia … [489]
- Život svatého Lamberta biskupa … [491]
- Život svatého Matúšě apoštola … [492]
- Život svatého Mauricie s jeho tovařistvem … [496]
- Svatý život svaté Justiny děvicě dokonán … [501]
- Život dvú svatú mučenníkú, Kozmy a Damiana … [507]
- Život svatého Fozea biskupa … [510]
- Život svatého Cyrilla biskupa … [513]
- Slavný hod svatého Michala tuto … [520]
- Život svatého Jeronýma zpovědníka tuto sě vypravuje … [529]
- Život svatého Remigie zpovědlníka … [535]
- Život svatého Františka zpovědníka tuto … [537]
- Život svaté Pellagí tuto … [541]
- Život Dionyzie, dóstojného mučenníka … [545]
- Život svatého Kalixta papežě … [550]
- Život svatého Lukášě evanjelisty sě vypravuje … [551]
- Jedenádcte tisíc děvic, jenžto sú pro Jezukrista … [553]
- Život svatého Šimona a svatého Judy, apoštolóv buožích … [557]
- Život svatého Eustachie mučenníka … [565]
- Život svatého Leonarda papežě sě vypravuje … [573]
- Život svaté Ludmily tuto sě čte … [575]
- Život svatého biskupa Martina tuto sě … [581]
- Život svatého Brikcie biskupa tuto sě čte … [592]
- Život svaté Cecilie děvicě … [594]
- Život svatého Klimenta papežě a zpovědníka … [604]
- Vypravuje sě Pašijě svaté Kateriny, dóstojné dievky … [611]
- Život svatých pěti bratří mučedlníkóv … [624]
- Život svaté Elžběty, vdovy a králové dóstojné … [627]
- Tuto se počíná ode všech svatých … [630]
- Tuto se počíná o Dúškách … [640]
|
Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka,
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24 |
|
|
|
Web je
podpořen
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ). |