[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<511512513514515516517518519>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

křesťa[515]číslo strany rukopisunóv[alq]nóv] krzieſtyanow nenáviděti a jim mnoho zlého činiti. Ale syn jejie, svatý Václav, vieru křesťanskú[alr]křesťanskú] krzieſtyanſku, jakž jeho byla svatá Ludmila, babka jeho, naučila, tvrdě držieše, navracijě zasě jí rozehnalé křesťany[als]křesťany] krzieſtyany a jim milostivě v jich potřěbách pomáhajě. Tu také zvláščí pokoru činieše, ež oplatky tajně peka a z hroznóv víno svýma rukama vydavuje, k buožiej službě po kosteléch dáváše. Často také drva a jinú potřěbu chudým vduovám pracným, rozličným sirým lidem tajně v noci nosieše. Těch časóv kúřimské kniežě vida buožieho sluhy velikú pokoru a jeho na svéj mysli potupenie nesa, jal sě kněžství české země rozličně přěkážati i veliké násilé činiti tak, ež musil svatý Václav s velikú vojskú proti němu táhnúti, nedada své země viece hubiti. Jehožto[alt]Jehožto] Giehozto zástup kniežě kúřimské potupiv, s svým zástupem proti němu také na pole vyjěl a s ním sě k boji zamluvil. Jemužto svatý Václav po poslu vzkázal a řka: Když žádáš nad mým kněžstvím vévoditi[1579]podtrženo, Hankova excerpce, cotě toho potřěba, aby ti u boji zbiti byli, nad nimižto chceš panovati? Jáť tvých lidí krve prolitie nežádaji, jest liť se mnú boj líb, nade mnú nad samiem svítězě, panujž nade všěmi mými. Pakliť já tě přěmohu, ale ať tvoji pod mú moc slušějí. Tomu poselství kniežě kúřimské vesele povolil. By ta smlúva byla s uobú stranú otvrzena tak, jakž by nikte jima pomáhati nesměl, jakžto sě jest i stalo. A když tě kniežětě proti sobě na ssědánie[1580]podtrženo, Hankova excerpce jdiesta a obě vojště na tom při[516]číslo strany rukopisuhlédaní

X
alqnóv] krzieſtyanow
alrkřesťanskú] krzieſtyanſku
alskřesťany] krzieſtyany
altJehožto] Giehozto
1579podtrženo, Hankova excerpce
1580podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).