[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<357358359360361362363364365>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[361]číslo strany rukopisuměsta, jemužto Samon dějí. Tu juch[1144]podtrženo, Hankova excerpce jazyku nerozumějě, hospodina poprosil, aby mu té řěči rozum dal. Na tom ho bóh inhed uslyšal. Tehda svatý Kristoforus šed tam, ješto křesťany pohané mučiechu, počě křesťany u bozě potvrzovati. V tu dobu jeden súdcě sedě na vysociej[1145]koncovka podtržena Hankou stolici, po líci jej udeřil. K ňemužto Kristoforus vecě: Bych nebyl křesťanem, inhed bych sě nad tobú pomstil. Tehda svatý Kristofor jednu žrd[1146]podtrženo, Hankova excerpce vzem, v zemi vdružil[1147]podtrženo, Hankova excerpce a boha poprosil, aby pro potvrzenie viery křesťanské hospodin svuoj div učinil. Tehda inhed ta žrd[1148]podtrženo, Hankova excerpce vzkvetla. Proňežto osm tisíc lida u buoh uvěřilo.

To král té vlasti uslyšav, dvě stě rytieřóv poslal, aby jej sviežíc přědeň přivedli. Ti k ňemu přišedše, nalezli ho, an sě bohu modlí a tu mu nic řéci nesměli. Tehda král poslal druhých dvě stě rytieřóv. Na něž sě svatý Kristoforus ozřěv, vecě: Co hledáte? K tomu oni řechu: Král nás poslal, abychom tě sviežíc k ňemu přivedli. Svatý Kristofor vecě: Budu li chtieti ani prosta, ani svázána mne vésti moci budete. K tomu rytieři řechu: Nechceš li s námi jíti, beř sě, jamž chceš, a myť královi diemy, ež smy tebe nikdie nalésti nemohli. Svatý Kristofor k nim vecě: Ne takť bude, ale já s vámi puojdu. A tu jdúc, všěcky ty rytieřě na vieru obrátil a jim sobě rucě opak svázati kázal. A když přěd krále přijide, velikú úžěstí[1149]podtrženo, Hankova excerpce král s své sě[1150]zapsáno in margine jinou, soudobou rukou stolicě svalil. Tu jeho sluhy nahoru vzvedše, opět na stolici posadichu. Tehda král počě ho tázati, kaké by mu jmě bylo, z které li by vlasti byl. Kristoforus odpovědě: Prvé než sem sě krstil, řiekali mi Reprobus, ale juž mi

X
1144podtrženo, Hankova excerpce
1145koncovka podtržena Hankou
1146podtrženo, Hankova excerpce
1147podtrženo, Hankova excerpce
1148podtrženo, Hankova excerpce
1149podtrženo, Hankova excerpce
1150zapsáno in margine jinou, soudobou rukou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).