Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<217218219220221222223224225>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[221]číslo strany rukopisuv svém dětinstvě v kolébcě ležieše, jeden[yy]jeden] gieden roj včel přišed, na jeho tváři sědl a tak jeho usta naplnil, ež jako z úle vylétáchu i vlétáchu a tu málo poběvše, u povětřie ty včely tak vysoko jsú vzletěly, jakž jich viec viděti nemohl. A když svatý Ambrož byl několiko let vstář, uznamenav, ano matka jeho a sestra nábožně u mšě rucě knězi cěluje, často ruky sestřě podda, k niej povědieše: Příde to k tomu, ež ty mi také ruku cělovati budeš. Ale ona, co robě[620]Hankova excerpce, podtrženo modře mluvilo, na to nic netbala. Potom svatý Ambrož v umění i múdrosti tak prospěl, ež jemu ciesař Valentin úřady nad rozličnými vlastmi porúčal. A když jednoho[yz]jednoho] giednoho času do Mediolána přišel, nalezl, ano sě o volenie biskupa kacieři s křesťany[za]křesťany] krzieſtyany vadie, chtiece každá strana po svéj vóli biskupa voliti. Tehda uslyšán jest jeden hlas dietěcí a tak řkúc: Ambrozie biskupa volte. To všěcka obec uslyšě, všickni tomu hlasu jsú povolili a sobě svatého Ambrozie za biskupa přijěli. To svatý Ambrož uznamenav, toho rozličnými cěstami pokusil, kak by sě biskupového úřada zbavil, až naposledy, když jinak učiniti nemohl, u puol noci z města utekl. A v túž dobu mně, by daleko ot města zašel[621]na tomto místě opět zapsáno mnieše, neškrtnuto, ráno zjitra přěd branú jeho nalezli. A tu jeho pochopivše, bezděky do města uvedli. Potom když po čtyřech letech biskupem jsa, do Říma šel, sestra jeho, dievka blažená, ruku jemu pocělovala. Tomu sě svatý Ambrož zasmiev, vecě: Aj toť ruku mi cěluješ, ja[222]číslo strany rukopisukoť

X
yyjeden] gieden
yzjednoho] giednoho
zakřesťany] krzieſtyany
620Hankova excerpce, podtrženo modře
621na tomto místě opět zapsáno mnieše, neškrtnuto
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).