Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<111213141516171819>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

pokorné[15]číslo strany rukopisuho ne s právem by měl zahubiti. Toho sě Egeáš užas, přišel, chtě jeho s křížě složiti. Jehožto svatý Ondřěj uzřěv, vecě: Egeáši, přišel lis sěm kajě sě, otpuščenie hřiechóv obdržíš. Paklis přišel, aby mě s křížě sňal, věz to, jež tak s křížě žív nestúpi, neb již vizi krále svého, jenžto mne čaká. A když přistúpivše, chtěli jeho s křížě snieti, nikakž jeho s křížě snieti ani jeho dojíti možiechu, neb jich rucě inhed ztrniešta. To uzřěv svatý Ondřěj, jež jeho lid chce s křížě snieti, tuto modlitvu, na kříži pně, učinil, jakž praví svatý Augustin v knihách O pokání: Nedaj mi, milý hospodine, živu s křížě stúpiti. Jižtě čas, aby mé tělo zemi vrátil, neboť sem toliko pracoval a mnoho těžkosti na sobě snesl, jež bych již rád zdejšieho poslušenstvie byl zproščen[ae]zproščen] zporſczen[58]in margine je Hankovou rukou zapsáno zproščen a svého těžkého[59]zapsáno jinou, soudobou rukou in margine tělesenstvie byl oblehčen. A to mi vždy na paměti jest, jež mé tělesenstvie mně nositi těžko jest, opitomiti pyšno uhověti nesnadno. Vieš, milý hospodine, kolikrát u méj mysli k tobě vznesenie přěkážalo mi jest, kolikrát mě jest ot přěsladkého snu odpočívanie[60]písmena od- zapsána jinou, soudobou rukou in margine tvého probudilo, kolikrát li mi tělesnú bolest přěneslo strastné tělesenstvie. Protož, milý buože, otče svatý, jenžtos mé tělesenstvie do té doby v rozličném buoji vítězsky sdržal, proši, aby mi v tom déle bydliti nedal, ale abych k tobě volně, bez přiekazy šel, jehožto sem vždy žádal. A jakž tu modlitvu svatý Ondřěj dokonal, tak inhed veliká světlost z nebe[61]slova z nebe zapsána jinou, soudobou rukou in margine přišedši, jeho oklúčila a tak pól hodiny stála, jež jeho nikte viděti nemohl. A když světlost otešla, tehda spolu světlostí dušě svatého Ondřějě do nebes šla a jeho svaté tělo Marimilla, Egeášova hospodyně, pochopivši, s velikú ctí pochovala. Po[16]číslo strany rukopisutom

X
aezproščen] zporſczen
58in margine je Hankovou rukou zapsáno zproščen
59zapsáno jinou, soudobou rukou in margine
60písmena od- zapsána jinou, soudobou rukou in margine
61slova z nebe zapsána jinou, soudobou rukou in margine
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).