[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<80r80v81r81v82r82v83r83v84r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[82r]číslo strany rukopisu

Serulacizojazyčný text zámček

Serum, tardum aut liquor, qui caseo expresso remanetcizojazyčný text syrovádka

Sertapilla, genus pisciscizojazyčný text

Serpedo, rubor cutis cum pustaliscizojazyčný text

Serratuscizojazyčný text pilař

Seraphincizojazyčný text anděl autcizojazyčný text zbor andělský

Serenuscizojazyčný text jasný

Sericumcizojazyčný text hedbábie

Seriatimcizojazyčný text pořád, ordinatimcizojazyčný text

Seriescizojazyčný text řád, ordo rerumcizojazyčný text

Serophagiacizojazyčný text návara, id est semicoctacizojazyčný text

Seropelliscizojazyčný text stará kuože

Serotinuscizojazyčný text pozdní, autumpnaliscizojazyčný text

Seruscizojazyčný text starý vuol

Sertumcizojazyčný text věnec, coronacizojazyčný text

Setacizojazyčný text štětina

Seticulumcizojazyčný text

Setigeri, cilicio vestiti suntcizojazyčný text

Stera, pellicula in matricecizojazyčný text

Steliocizojazyčný text žížala

Strepacizojazyčný text střmen

Strepatum idemcizojazyčný text

Strepituscizojazyčný text debsánie

Stercuscizojazyčný text lýno

Stercoratuscizojazyčný text zmazán, pohnojen lýny

Stercorariumcizojazyčný text sráč

Strenacizojazyčný text ručný jed

Stermitaciocizojazyčný text kýchanie

Stertaciuscizojazyčný text chrápanie, dormitudo, naribus sonus factuscizojazyčný text

Strenuuscizojazyčný text smělý, validuscizojazyčný text statečný

Strenuitascizojazyčný text

Sterquiliumcizojazyčný text hnis

Sevuscizojazyčný text hrozný, furiosuscizojazyčný text

Seviciacizojazyčný text hruoza

Severus, sine pietate veruscizojazyčný text

Severitascizojazyčný text

Sextalecizojazyčný text šestý diel

Sexuscizojazyčný text plémě

Siacizojazyčný text svinská veš

Sibillacizojazyčný text

Sibilluscizojazyčný text ckánie[956]nelze vyloučit čtení čkánie, zjednodušenou podobu lexému ščkánie lidské

Sibillacizojazyčný text[957]původně Sibillas, opraveno ckánie[958]nelze vyloučit čtení čkánie, zjednodušenou podobu lexému ščkánie hadové[959]kvůli špatné čitelnosti písmene nadepsáno e

Scibilecizojazyčný text umělé

Scillacizojazyčný text šturmovánie podlé Táboruov

Scindulacizojazyčný text poleno

Sciollacizojazyčný text málo učenie

Scirpuscizojazyčný text rohože

Scismacizojazyčný text váda

Scismaticuscizojazyčný text vádný rozdělenec

Sciscitaciocizojazyčný text ptanie

Scissuracizojazyčný text roztrženie

Scurra, scurre dicitur, qui aliquem sequitur causa cibi, qui eciam dicitur assecla, irrisor et panilocus, lecatorcizojazyčný text

Siccacizojazyčný text sápě autcizojazyčný text holověnec, gladius breviscizojazyčný text

Siccariuscizojazyčný text mordéř, latroneuscizojazyčný text

Siceracizojazyčný text traňk, všeliké pitie, pocio omnis, que in ebrietate potestcizojazyčný text

Siccinecizojazyčný text takto

Sicciniumcizojazyčný text ozd

Si quominuscizojazyčný text[tw]quominus] Sicomus, id est si aliquomodo minus esset, quod dico, Iohannis ewangeliicizojazyčný text[960]J 14,2

Si quominuscizojazyčný text[tx]quominus] siconius, id est si hoc non feceris, in Appokalypsecizojazyčný text[961]Ap 2,16

Sicofaniuscizojazyčný text falešný

Siccima interpretatur humeruscizojazyčný text

Sicomachiacizojazyčný text duše zbieranie

Scribacizojazyčný text písař

Skriniumcizojazyčný text škříně[ty]škříně] ſſkżíníe

X
twquominus] Sicomus
txquominus] siconius
tyškříně] ſſkżíníe
956nelze vyloučit čtení čkánie, zjednodušenou podobu lexému ščkánie
957původně Sibillas, opraveno
958nelze vyloučit čtení čkánie, zjednodušenou podobu lexému ščkánie
959kvůli špatné čitelnosti písmene nadepsáno e
960J 14,2
961Ap 2,16
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).