[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<78v79r79v80r80v81r81v82r82v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[80v]číslo strany rukopisu

Sardiuscizojazyčný text drahý kámen

Sarthofagus, quod ibi caro cicius consumiturcizojazyčný text

Sarduscizojazyčný text kopyto

Sardas, pisciscizojazyčný text[tj]piscis] pistis a Sardis dictacizojazyčný text

Sargillumcizojazyčný text nuože krajčieřské

Sarmentum, a seriendo vocatumcizojazyčný text

Sarcine, vasa pro reservandis necessariiscizojazyčný text

Sarga, ydoneus sue artis professorcizojazyčný text

Saraballumcizojazyčný text

Sarubellacizojazyčný text háce

Saromacizojazyčný text

Sartacizojazyčný text pánev

Sarcullumcizojazyčný text

Sartatectumcizojazyčný text střechy polepšenie, melioracio tecti, 4. Regum capitulo XIIcizojazyčný texto[936]4 Rg 12,5

Sartophaguscizojazyčný text

Sartorcizojazyčný text krajčí, consutor vestiumcizojazyčný text

Sartrix, consutrixcizojazyčný text

Sartacizojazyčný text

Stabulumcizojazyčný text[937]původně Stabilum, před řádkem připsáno u stáje, obecnice

Stabulariuscizojazyčný text stájný pacholek

Stactencizojazyčný text drahá smuola, pryskyřice, Genesis 37cizojazyčný text[938]Gn 37,25

Staciocizojazyčný text odpočívanie

Stadiumcizojazyčný text hony

Stagiumcizojazyčný text

Stallumcizojazyčný text stolice

Stamencizojazyčný text

Stannumcizojazyčný text čistec

Stanneuscizojazyčný text čistcový

Stateracizojazyčný text váha

Stater, wersuscizojazyčný text[939]Grecismus XII,129: Libra statera, stater est quod libratur in illa. Stateris est medietas uncie appendens in aureoscizojazyčný text

Status patriecizojazyčný text nebeský život

Staturacizojazyčný text velikost

Statuacizojazyčný text socha

Statunculuscizojazyčný text soška

Statuariuscizojazyčný text

Statutumcizojazyčný text rozmlúvanie

Statuariumcizojazyčný text piléř

Satelitescizojazyčný text[tk]Satelites] Stateles, ministri scelerum a satisfaciendo dicti, Iudith VIIcizojazyčný texto[940]Jdt 7,10, vel dicitur minister crudelitatis, miles tirrani, malefactorum sociuscizojazyčný text

Satisdaciocizojazyčný text bezpečnost

Sapecizojazyčný text zlé víno, in Vita sancti Bernhardicizojazyčný text[941]srov. Ernaldus Bonaevallis, Liber II 272

Sata, seminacizojazyčný text

Sator, agrorum seminatorcizojazyčný text

Satumcizojazyčný text puol druhého štrychu, mensura unius et dimidii modiicizojazyčný text

Saturcizojazyčný text sytý

Saturitascizojazyčný text sytost

Satirici, poete dum, quod pleni sint omni facundia aut a facultate dicticizojazyčný text

Strabocizojazyčný text šilhavec

Stragescizojazyčný text pobitie

Strangulaciocizojazyčný text zadávenie

Strangwineacizojazyčný text scavka

Stragulumcizojazyčný text třínásob tlusté sukno

Stramentumcizojazyčný text sláma

Stratorium idemcizojazyčný text

Strapolitanuscizojazyčný text strožek

Straticendiacizojazyčný text zapálenie

Stratacizojazyčný text silnice

Strategiumcizojazyčný text

Stratilatescizojazyčný text rytieřské knieže

Stratorcizojazyčný text sedlář

Stratumcizojazyčný text lože

Satrappacizojazyčný text zemský pán, princeps, Regum capitulo Vcizojazyčný texto[942]1 Rg 5,8, Hester IIIIcizojazyčný texto[943]Est 3,12

Sauciacizojazyčný text nosové ukanutie

Sauciuscizojazyčný text rána, semel vulneratuscizojazyčný text

Sauciatuscizojazyčný text raněn

Suasorcizojazyčný text[tl]Suasor] Sausor rádce

Swasiocizojazyčný text rada

X
tjpiscis] pistis
tkSatelites] Stateles
tlSuasor] Sausor
9364 Rg 12,5
937původně Stabilum, před řádkem připsáno u
938Gn 37,25
939Grecismus XII,129
940Jdt 7,10
941srov. Ernaldus Bonaevallis, Liber II 272
9421 Rg 5,8
943Est 3,12
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).