[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<81v82r82v83r83v84r84v85r85v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[83v]číslo strany rukopisuconpunccio. Eciam dicitur quedam herba stilorumcizojazyčný text

[973]na volném řádku škrtnuto Stimulanti, id est ini, inican, inica

Stimulanti, id est inicianti, Isayecizojazyčný text

Stiphanumcizojazyčný text mzda

Stippacizojazyčný text španda

Stipendiumcizojazyčný text žold[uk]žold] żolḋ

Stipendariuscizojazyčný text žoldnéř

Stipendia, premiacizojazyčný text

Stippescizojazyčný text

Stipps, obulus, arborcizojazyčný text

Stipium, in quo stat ventilogiumcizojazyčný text

Stipulacizojazyčný text strniště

Stipulaciocizojazyčný text slíbenie

Stipulatorcizojazyčný text

Stirpscizojazyčný text rod

Stirps, masculini generis, wersuscizojazyčný text[974]Walther, Proverbia 58: Stirps bona plantavitcizojazyčný text[ul]plantavit] planta stirpem, qui vinacizojazyčný text[um]vina] vinea creavit,cizojazyčný text košťál, kláda

Stirpetuscizojazyčný text

Stiriacizojazyčný text vlast, Genesis 42cizojazyčný text

Stixcizojazyčný text peklo

Sobriuscizojazyčný text střiezlivý, frugaliscizojazyčný text

Sobolescizojazyčný text rod autcizojazyčný text dietě

Socercizojazyčný text test

Sociuscizojazyčný text tovaryš milosti

Sochot, tabernaculum, Genesis 33cizojazyčný texto[975]Gn 33,17

Societascizojazyčný text tovaryštvie

Secorscizojazyčný text[un]Secors] Socors bláznivý

Secordia, stulticia aut pigriciacizojazyčný text

Soccuscizojazyčný text plstěnice, genus calciamenticizojazyčný text

Socruscizojazyčný text

Socordes, desidescizojazyčný text

Sicopscizojazyčný text

Scops, wersus: Vilia scopa levat, scops, -pis, aspera planatcizojazyčný text

Scopuluscizojazyčný text vysoký končitý kámen

Scrobscizojazyčný text duol[uo]duol] duos, jáma

Scrobacizojazyčný text samostřielné[976]původně ſamoſtrzelne, nadepsáno í obvitie

Scropatumcizojazyčný text studničný provaz

Scorpiocizojazyčný text

Scorpius est signum vermisque, sagitta, flagellumcizojazyčný text[977]Brito Metricus 1829

Scorpinacizojazyčný text střely autcizojazyčný text[978]za slovem aut škrtnuto ptak prak

Scoriacizojazyčný text trósky

Scornicuscizojazyčný text hanebná hra

Scortariumcizojazyčný text kurevní duom

Scorpionibus, id est rupis aculeatis, nodosis, flagellis virgarum vel scuticis habentibus in summitate glandes plumbeascizojazyčný text

Scortatorcizojazyčný text kurevník

Scortaciocizojazyčný text kurevské bydlo

Scortumcizojazyčný text školce

Sodaliscizojazyčný text tovaryš stolní[up]stolní] ſkolny

Soduluscizojazyčný text pilný tovařiš

Sophiacizojazyčný text múdrost, sapiencia aut prudenciacizojazyčný text

Sophistacizojazyčný text lstivý, chytrý, múdrý muž, versutuscizojazyčný text

Sophismacizojazyčný text zavřenie, valida augmentaciocizojazyčný text

Solariumcizojazyčný text lúbě

Solacium, auxilium, levamencizojazyčný text

Solariscizojazyčný text slunečný

Soleacizojazyčný text podšev

Solectuscizojazyčný text vlastní vyvolenec

Solempniscizojazyčný text veliký hod slavný

Solempnitascizojazyčný text veliké hody

Solescizojazyčný text slunečný blesk

Solerscizojazyčný text pilný, acutus, ingeniosuscizojazyčný text

Solerciacizojazyčný text starost aut industriacizojazyčný text

Solicituscizojazyčný text staralý

Solicitudocizojazyčný text starost autcizojazyčný text péče

Solidus, -da, -dumcizojazyčný text tvrdý, firmuscizojazyčný text

X
ukžold] żolḋ
ulplantavit] planta
umvina] vinea
unSecors] Socors
uoduol] duos
upstolní] ſkolny
973na volném řádku škrtnuto Stimulanti, id est ini, inican, inica
974Walther, Proverbia 58
975Gn 33,17
976původně ſamoſtrzelne, nadepsáno í
977Brito Metricus 1829
978za slovem aut škrtnuto ptak
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).