[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<85r85v86r86v87r87v88r88v89r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

ter[87r]číslo strany rukopisurita aratrocizojazyčný text

Teristrum, palium, Genesis 38cizojazyčný text[1007]Gn 38,14

Tresiscizojazyčný text tří šartuov[vh]šartuov] ſſaruow

Terminus, quod cuique est finiscizojazyčný text

Terrorcizojazyčný text bázeň, ternidriumcizojazyčný text

Terebintus, Genesis 43cizojazyčný text[1008]Gn 43,11 třemcha

Tersumcizojazyčný text utřeno

Testacizojazyčný text škořepina

Testaduluscizojazyčný text

Testua, loca, in quibus peccora castranturcizojazyčný text

Testaluscizojazyčný text

Tesselli, quibus domicillia sternunturcizojazyčný text

Testatacizojazyčný text

Testamentumcizojazyčný text slib, zákon, rozšaf, kšaft

Testificaciocizojazyčný text svědčenie

Testimoniumcizojazyčný text svědečstvie

Tesseracizojazyčný text kostky aut qui bellum imittatur, 1cizojazyčný texto Machabeorum IIIcizojazyčný texto

Testudocizojazyčný text sklep, concameraciocizojazyčný text

Tetrabavuscizojazyčný text[vi]Tetrabavus] Tetrabanus, quartus ab avocizojazyčný text[vj]avo] anno[1009]soudobou rukou připsáno ab avo

Tetranepos, quartus a nepotecizojazyčný text

Tetragenuscizojazyčný text čtyřirohatý

Tetrarcha, habens quartam partem regnicizojazyčný text

Teter, sylvester, agrestum, fenumcizojazyčný text

Tetricus, mons de saduceorumcizojazyčný text

Thetiscizojazyčný text voda

Tetricalon, quadri membris similiacizojazyčný text

Teseredecas, -dis, quater decem sicut habetur in exposicione super Matheum in Omilie Bede: Duri sit generaciones Iesu Cristi in tres teseredecascizojazyčný text

Tesaurariumcizojazyčný text

Tetricuscizojazyčný text truchlý, tristis, aspercizojazyčný text

Tetericizojazyčný text

Teter, -a, -umcizojazyčný text črný

Treugacizojazyčný text příměřie

Texilecizojazyčný text tkadlné železo

Textiliacizojazyčný text stav

Textrinumcizojazyčný text tkadlné aut locus, ubi naves fabricanturcizojazyčný text

Textorcizojazyčný text tkadlec

Textrixcizojazyčný text tkadlice

Textuscizojazyčný text hedbábný pás

Tiaracizojazyčný text biskupový klobúk aut virginalis mitra, Ezechielis 23cizojazyčný texto[1010]Ez 23,15

Tibiacizojazyčný text čéška, lýtka, píštěla, quasi tube, quibus similes suntcizojazyčný text

Tibicencizojazyčný text pištěc, qui tuba canitcizojazyčný text

Tibicenus idemcizojazyčný text

Triangulumcizojazyčný text

Trianguluscizojazyčný text tříuhlovatý

Tribuscizojazyčný text plémě, rod

Tribulacizojazyčný text cep

Tribulaciocizojazyčný text mučenie

Tribuluscizojazyčný text hloh

Tribunuscizojazyčný text dánce, rytieř

Tibi, frigide febrescizojazyčný text

Tributumcizojazyčný text daň, úrok

Tributariuscizojazyčný text úročník

Tribunalcizojazyčný text rytieřská stolice

Tribules -lis, est consanguineus, hic est ex eadem tribu genitus, unde Lisorius in poemate: Non tribules dominans eternos sive tribulescizojazyčný text

Tribulas, id est baculi colligatus, quibus terruntur messescizojazyčný text cepy

Tritacizojazyčný text úplet, vrkoč

Triclinumcizojazyčný text jedenie, IIII. Regum capitulo XIcizojazyčný texto[1011]4 Rg 11,2, ubi est triplex ordo discumbeciumcizojazyčný text

Tricenuscizojazyčný text třidcátý

Ticiocizojazyčný text hlavně

X
vhšartuov] ſſaruow
viTetrabavus] Tetrabanus
vjavo] anno
1007Gn 38,14
1008Gn 43,11
1009soudobou rukou připsáno ab avo
1010Ez 23,15
10114 Rg 11,2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).