[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<80v81r81v82r82v83r83v84r84v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[82v]číslo strany rukopisu

Siccubicizojazyčný text kde

Sicluscizojazyčný text váha, XX habet obulos, sicut habentur Exodi 3cizojazyčný texto[962]Ex 30,13, dictus, quod ab eo exiliat igniscizojazyčný text[963]chybou opisovače dictus, quod ab eo exiliat ignis připsáno za heslo siclus místo k heslu silex, srov. Isidor, Etymologiae XVI,3,1: silex est durus lapis, eo quod exiliat ab eo ignis dictus

Siduscizojazyčný text hvězdy

Sideretis, gemma ferrei coloriscizojazyčný text

Sipho, sonus mulieris mingentiscizojazyčný text

Sicalecizojazyčný text nákončie

Silabracizojazyčný text motovidlo

Silenciumcizojazyčný text mlčenie

Silexcizojazyčný text oblátek, škřemen

Silvestercizojazyčný text lesák

Silnumcizojazyčný text kadidlo

Siliquacizojazyčný text mláto

Silernuscizojazyčný text starý umrlý muž

Silogismuscizojazyčný text zamúcenie, augmentaciocizojazyčný text

Silogisticuscizojazyčný text zámky

Simboluscizojazyčný text viera, colleccio fidei vel signumcizojazyčný text

Sigmacizojazyčný text mýdlo autcizojazyčný text líčidlo

Simnistacizojazyčný text tajný, conscius secretorumcizojazyčný text

Simulans, mencienscizojazyčný text

Similagocizojazyčný text zemlená[964]snad místo žemlový, srov. žemlevá běl SlovOstřS 112 a zemel man Slov VKO M II 18, 202v múka

Simphoniacizojazyčný text sladen, consonancia sonorumcizojazyčný text

Simphoniacuscizojazyčný text zpěvák

Simultacizojazyčný text staralá nenávist

Simulaciocizojazyčný text změtenie[tz]změtenie] zmietanie

Simulator, menciens, Iob 36cizojazyčný text[965]Job 36,13

Simulacrumcizojazyčný text modla, obraz, figura, effigiescizojazyčný text

Simplexcizojazyčný text sprostný

Simplicitascizojazyčný text

Simon interpretatur obedienscizojazyčný text

Simplumcizojazyčný text jednoduchý

Simuscizojazyčný text piknosý

Syna interpretatur mandatumcizojazyčný text

Sinceruscizojazyčný text čistý, sine corrupcionecizojazyčný text

Sinceritascizojazyčný text

Sinciputcizojazyčný text čelo, dimidium caput autcizojazyčný text tiemě

Sincopaciocizojazyčný text ukrácenie

Sinderesiscizojazyčný text

Sindicus, id est advocatuscizojazyčný text

Sintesis, ex omni parte confususcizojazyčný text

Signifer, ante signanscizojazyčný text

Sillaba, apprehensio litterarumcizojazyčný text

Sillvula, diminutivum a silvacizojazyčný text

Siligo, genus tritici precipuumcizojazyčný text

Siler aut Silarus, fluvius Lucaniecizojazyčný text

Silempsis, conglutina concepciocizojazyčný text

Silmi, Albaciorum regescizojazyčný text

Simnistri, conscii secretorumcizojazyčný text

Sincinium, concentuscizojazyčný text

Simplagium, minus rethte a plactis dictumcizojazyčný text

Sinodus, congregacio aut convocacio clericizojazyčný text

Singulariter, preclare, eximiecizojazyčný text

Sindon, amictorium lineumcizojazyčný text

Sinanciacizojazyčný text hrdlový otok

Sinagogacizojazyčný text židovská škola

Sinaxiscizojazyčný text nešpornie chvála, hora, celebraciocizojazyčný text

Singraphuscizojazyčný text popísař

Sintetici, macilentecizojazyčný text

Singraphiacizojazyčný text popsánie, conscripciocizojazyčný text

Singultuscizojazyčný text štkavka, viscerum pulsuscizojazyčný text

Sincomiacizojazyčný text[966]původně Sincoma, nadepsáno i multorum concisio casuumcizojazyčný text proti muži

Signaculumcizojazyčný text znamenie

Signifercizojazyčný text korúhevník

Sinus maioris, maioris recessuscizojazyčný text

Sinus, masculini generis, genus si produciscizojazyčný text

X
tzzmětenie] zmietanie
962Ex 30,13
963chybou opisovače dictus, quod ab eo exiliat ignis připsáno za heslo siclus místo k heslu silex, srov. Isidor, Etymologiae XVI,3,1: silex est durus lapis, eo quod exiliat ab eo ignis dictus
964snad místo žemlový, srov. žemlevá běl SlovOstřS 112 a zemel man Slov VKO M II 18, 202v
965Job 36,13
966původně Sincoma, nadepsáno i
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).