[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<20v21r21v22r22v23r23v24r24v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[22v]číslo strany rukopisu

Reponerecizojazyčný text otložiti

Repropiciaricizojazyčný text milostiv býti

Reprobarecizojazyčný text tresktati autcizojazyčný text zavrci

Reportarecizojazyčný text přinésti

Repugnarecizojazyčný text protibojovati

Reputarecizojazyčný text mnieti

Repudiarecizojazyčný text zahnati autcizojazyčný text zahanbiti

Rericizojazyčný text mnieti

Restarecizojazyčný text ostati

Restangnarecizojazyčný text téci

Resarcinarecizojazyčný text nabrati na se břiemě

Resalutarecizojazyčný text ozdraviti

Resartirecizojazyčný text plátiti

Restaurarecizojazyčný text obnoviti

Resecarecizojazyčný text obsekati autcizojazyčný text obrubati

Reserarecizojazyčný text otemknúti

Respargerecizojazyčný text skropiti

Residerecizojazyčný text přebývati

Resignarecizojazyčný text vzdáti

Resilirecizojazyčný text odskočiti

Respicerecizojazyčný text opatřiti

Resipiscerecizojazyčný text polepšiti

Respirarecizojazyčný text odpočívati autcizojazyčný text vzdychati

Resisterecizojazyčný text protiviti [se]text doplněný editorem autcizojazyčný text[514]za slovem aut škrtnuto d odepřieti [se]text doplněný editorem

Restituerecizojazyčný text navrátiti autcizojazyčný text usaditi

Restringerecizojazyčný text[515]za slovem Restringere škrtnuto zhyſ zhasiti

Resolverecizojazyčný text rozpustiti autcizojazyčný text zrušiti

Resultarecizojazyčný text otmlúvati

Respuerecizojazyčný text zhrdati

Retraherecizojazyčný text ottáhnúti

Retardarecizojazyčný text zmeškati

Retractarecizojazyčný text haněti

Retegerecizojazyčný text otkryti

Retexerecizojazyčný text otvázati

Reticerecizojazyčný text přemlčeti

Retribuerecizojazyčný text otplatiti

Retorquerecizojazyčný text

Retunderecizojazyčný text odbiti

Retruderecizojazyčný text otstrčiti

Reveherecizojazyčný text otvézti

Revenirecizojazyčný text přijíti

Reverticizojazyčný text navrátiti

Revelerecizojazyčný text zahnati

Reverericizojazyčný text ctíti

Reviviscerecizojazyčný text obživiti autcizojazyčný text okřehnúti

Revocarecizojazyčný text zase zavolati autcizojazyčný text odvolati

Revollerecizojazyčný text obrati

Revomerecizojazyčný text vyblvati

Rigarecizojazyčný text omočiti

Rigerecizojazyčný text v bázni [se]text doplněný editorem držeti

Rigescere idemcizojazyčný text tvrdu býti

Rimaricizojazyčný text rozštěpiti[516]původně rozſſtipiti, stejnou rukou nadepsáno e

Ringerecizojazyčný text škeřiti [se]text doplněný editorem

Riparicizojazyčný text blázniti

Roborarecizojazyčný text ustanoviti

Roderecizojazyčný text hlodati

Rogare, wersuscizojazyčný text[517]Grecismus XV,81–83: Si rogat addideris con congregat, e dat, in infert, pre prefert, sub substituit, pro protrahit, inter querit, de minuit, ab destruit atque superbitcizojazyčný text

Rorarecizojazyčný text táti

Rosaricizojazyčný text okrásiti

Rotarecizojazyčný text mučiti

Rotularecizojazyčný text vichtati

Ruberecizojazyčný text rdieti [se]text doplněný editorem

Rubricarecizojazyčný text črvenati [se]text doplněný editorem

Rubescerecizojazyčný text počínati se zardievati

Ructarecizojazyčný text říhati

Rudere asinorum estcizojazyčný text

Rudere idem,cizojazyčný text oslovati

Rudentarecizojazyčný text

Rugarecizojazyčný text svraštiti[gi]svraštiti] swaẛtíti

Ruerecizojazyčný text padati

Rugerecizojazyčný text řváti

Ruminarecizojazyčný text přežívati

Rumigerarecizojazyčný text báti

Rumperecizojazyčný text zlomiti autcizojazyčný text ztrhati

Runcare idem est, quod evellerecizojazyčný text

Rutillarecizojazyčný text stkvieti

X
gisvraštiti] swaẛtíti
514za slovem aut škrtnuto d
515za slovem Restringere škrtnuto zhyſ
516původně rozſſtipiti, stejnou rukou nadepsáno e
517Grecismus XV,81–83
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).