[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<20r20v21r21v22r22v23r23v24r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[22r]číslo strany rukopisu

Redirecizojazyčný text zase se navrátiti

Reintegrarecizojazyčný text zase celo učiniti

Redolerecizojazyčný text dobře voněti

Reducerecizojazyčný text zase přivésti

Reduplicarecizojazyčný text

Redundarecizojazyčný text přetéci, Hester VIIcizojazyčný texto[508]Est 7,4

Refragarecizojazyčný text protiviti [se]text doplněný editorem

Resisterecizojazyčný text

Refragaricizojazyčný text překážeti autcizojazyčný text škoditi

Refferrecizojazyčný text praviti autcizojazyčný text nésti

Reffellerecizojazyčný text opět přelstiti

Reffertirecizojazyčný text zase naplniti

Refrenarecizojazyčný text uzditi

Reficerecizojazyčný text jiesti autcizojazyčný text polepšiti

Refrigerarecizojazyčný text uchladiti

Refringerecizojazyčný text rozlomiti

Reffocillarecizojazyčný text okřehnúti

Refoverecizojazyčný text obživiti

Refulgerecizojazyčný text opět stkvieti

Refunderecizojazyčný text zaplatiti

Refutarecizojazyčný text zhrdati

Regerecizojazyčný text zpravovati

Regredicizojazyčný text zase přijíti

Rehaberecizojazyčný text[gf]Rehabere] Rehere[509]původně Retrahere, škrtnuto tra zase mieti

Reinciperecizojazyčný text zase počieti

Reinsererecizojazyčný text zase vsieti

Reiterarecizojazyčný text navracovati

Relabicizojazyčný text zase padnúti

Relangwerecizojazyčný text opět nedužiti

Relaxarecizojazyčný text odpúštěti

Relegarecizojazyčný text pomnieti

Relinquerecizojazyčný text pustiti

Relinirecizojazyčný text opět mazati

Relucerecizojazyčný text[510]před slovem Relucere škrtnuto Ru stkvieti autcizojazyčný text svietiti

Reluctaricizojazyčný text[511]za slovem Reluctari škrtnuto opiet bojovati

Relugerecizojazyčný text plakati

Remanerecizojazyčný text ostati

Remandarecizojazyčný text odkázati

Remearecizojazyčný text navrátiti

Remediaricizojazyčný text léčiti

Remederi idemcizojazyčný text

Remetiricizojazyčný text měřiti

Rememoraricizojazyčný text pomnieti

Remigarecizojazyčný text plaviti

Remigrarecizojazyčný text přijíti

Reminiscicizojazyčný text pomnieti

Remitterecizojazyčný text oteslati autcizojazyčný text otpustiti

Remorderecizojazyčný text odkúsati

Removerecizojazyčný text preč ukázati

Remulgerecizojazyčný text oddojiti

Remunerarecizojazyčný text obdarovati

Renascicizojazyčný text naroditi [se]text doplněný editorem

Reniticizojazyčný text opřieti [se]text doplněný editorem

Renocerecizojazyčný text škoditi

Renuerecizojazyčný text zhrdati, id est spernerecizojazyčný text

Renuncciarecizojazyčný text otkázati [se]text doplněný editorem autcizojazyčný text odpověděti se

Repanderecizojazyčný text zjeviti

Repararecizojazyčný text polepšiti

Repatriarecizojazyčný text do kraje se vrátiti

Repecterecizojazyčný text zčesati

Repausarecizojazyčný text otpočívati

Repedarecizojazyčný text nohami zadními bíti autcizojazyčný text kopati

Repederecizojazyčný text zase obrátiti

Repeditare idem, wersuscizojazyčný text[512]Grecismus XIX,69: Retro pedemcizojazyčný text[gg]pedem] pedere[513]za slovem pedere škrtnuto iacens iacienscizojazyčný text [repedat,]text doplněný editorem repeditque revertenscizojazyčný text

Repellerecizojazyčný text zahnati

Rependerecizojazyčný text zaplatiti

Reprehenderecizojazyčný text tresktati

Reperecizojazyčný text ležeti autcizojazyčný text hmyzati

Reptarecizojazyčný text[gh]Reptare] Repetare idem,cizojazyčný text plaziti [se]text doplněný editorem

Reperirecizojazyčný text zvěděti autcizojazyčný text naleznúti

Repeterecizojazyčný text nařékati

Reprimerecizojazyčný text natisknúti

X
gfRehabere] Rehere
ggpedem] pedere
ghReptare] Repetare
508Est 7,4
509původně Retrahere, škrtnuto tra
510před slovem Relucere škrtnuto Ru
511za slovem Reluctari škrtnuto opiet
512Grecismus XIX,69
513za slovem pedere škrtnuto iacens
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).