Žaltář poděbradský, 2. část: paraliturgické texty

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 134v–174r. Editor Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih.

[Generovaný obsah]

hřiechóv jich, aby odpustek, jehož sú veždy žádali lítostivými prosbami, obdrželi. Jenž si živ a kraluješ na věky věkóm. Amen.

Skonávají se tuto vigilie

Tuto sě počíná modlitba velikonoční a tu řiekaj na septeny

Oraciocizojazyčný text

Ode všeho ny, hospodine, obraň těla i duše protivenstvie a skrze pomoc milosrdnéj matky tvéj, svatéj Mařiej, i svatých apoštolóv Petra i Pavla i svatého Jana evanjelisty, svatého Ondřejě i všech svatých zdravie nám našeho požiči i pokojě, aby všě protivenstvie stavil i blud v našich srdciech, křesťanstvo tvé aby bezpečnú službú slúžili tobě a po tomto přiebytce došli věčného přiebytka. Amen.

Tuto znamenaj moc svatých žalmuov podlé nalezenie svatého Augustina, za kterú prosbu slušie který žalm řékati.

Najprvé znamenaj, si li kterým pokušením anebo smutkem obklíčena, tehdy tyto žalmy řiekaj před božími mukami: „Hospodine, co rozplozeni sú, již mútie mě“, toho hledaj v neděli. „Dokudže, hospodine, zapomeneš mne“, žalm „Uslyš, hospodine, pravdu mú“, hledaj obú v neděli. „Suď mě, hospodine, a rozeznaj věc“, toho v úterý hledaj. „Uslyš, bože, modlitbu mú, když proši“, hledaj v středu. „Spasena mě učiň, bože, nebo vzešly vody“, ve čtvrtek hledaj.

Protiv novému měsieci tento řiekaj: „Když vzvolách, uslyšal mě hospodin“, hledaj v neděli.

Aby buoh milostiv byl dúškám, řiekaj tento žalm: „Slova má ušima přeslyš, hospodine“, hledaj v neděli.

Když svěcky shřešíš, tento řiekaj: „Hospodine bože mój, v tobě mám naději“, v neděli hledaj.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).