[Život Josefův a Aseneth]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, 257–303. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka
<<<<<278279280281282283284285286>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[282]číslo strany rukopisubyl s ní rozmluvil, a zmyla nohy jeho.

Nazajtřie prosil Jozef faraona, aby jemu Asenech dal za manželku. I dal ji jemu a vstavil jim koruny zlaté najlepšie, které jest měl, kázal se jim vespolek pocelovati a učinil jim svatbu a hody velmi veliké až přes sedm dní. A přikázal, aby ižádný diela nižádného nedělal, doniž ta svatba stojí. I nazval jest Jozefa synem božím a Asenech dcerú najvyšieho.

I urodili sú se jemu dva syny, dřéve nežli hladová léta přišla. A přezděl prvniemu Manasses, a to se miení zapomenutie, a řka: „Zapomenúti mi kázal hospodin prací mých a domu otce mého.“ A druhému přezděl Efraim, ješto se miení vzplozenie, a řka: „Rósti mi kázal hospodin v zemi chudoby mé.“ A toť se jest dálo všecko prvé, nežli jest otec jeho přijel do Ejipta.

Takově[x]Takově] akově[44]vynecháno místo na iniciálu, která zůstala neprovedena, když jim sedm let úrodných bieše sebral Jozef obilé a již bieše hlad připadl po všie zemi podlé sna vykládanie, otevřel stodoly a súseky a prodával po zemi ejipské i také k těm, ktož byli od jinad přijéždějíc kupovat z jiných krajin.

I uslyše Jákob, že obilé prodávají v zemi ejipské, i poslal jest deset synóv a bratří Jozefových, aby nakúpili špíže. Ale Benjamina ostavil jest sobě doma, aby se s ním těšil o smrti Jozefově. A když sú přišli bratřie Jozefovi do Ejipta, přišli sú a stali sú před ním, a padše, klaněli sú se jemu. A když Jozef viděl je, ihned je poznal a radoval se radostí velikú v sobě sám. A vstúpiv do pokoje, modléše pánu bohu svému. A od snóv[45]~M „otcóv“ svých že naplnil, což on jest ve snách viděl. A pochválil jest pána boha z toho ze všeho, což se jemu přihodilo. A vyšed z svého pokoje, na stolici svého velebenstvie se posadil. A když sú jeho bratřie nepoznali a vidúce jej v takové chvále ozdobena, kniežata okolo něho a velikost služebníkóv, báli sú se velebnosti jeho. Ale Jozef, když sú se k němu přiblížili a padše k zemi, klaněli sú se jemu na zemi obyčejem vlasti jeho, chválu jeho prokřikújíce, přikázal Jozef služebníkóm, aby je zdvihli od země.

A když sú stali před ním jako

X
xTakově] akově
44vynecháno místo na iniciálu, která zůstala neprovedena
45~M „otcóv“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).