[Bible kladrubská, kniha Jozue – Ruth]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 78r–98r. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<79r79v80r80v81r81v82r82v83r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[81r]číslo strany rukopisus druhé strany města, stali sú na pólnočnie straně města, mezi kterýmžto městem a mezi ními bieše prostředek údolé. Jos8,12 A pět tisícóv mužóv bieše vybral a postavil v zálohách mezi Betaven a Hai s západnie strany téhož města, Jos8,13 ale všecko ostatnie vojsko na pólnoční špic řiedieše tak, aby poslednie množstvie západnie strany města dosáhali. Tehdy odjíde Jozue té noci a stal jest uprostřed údolé. Jos8,14 To když uzře král Hai, pospieši ráno a vyšel jest se vším zástupem města a zřiedil jest špic proti púšti nevěda, by zzadu tajily se zálohy. Jos8,15 Ale Jozue i vešken Izrahel postúpili sú s miesta, zamyšlujíc strach a utiekajíc po cestě púště. Jos8,16 Tehdy oní křičiece spolu a vespolek se ponúkajíc, honili sú je. A když odjidechu od města, Jos8,17 a aby jeden zajisté v městě Hai a v Betaven nezóstal, ješto by nehonil Izrahele (jako prvé biechu se vyrazili otevřená města opustivše), Jos8,18 řekl jest Pán k Jozue: Zdvihni štít, kterýž v ruce tvé jest, proti městu Hai, neb tobě dám je. Jos8,19 A když zdviže štít s druhé strany města, zálohy, kteréž se tajiechu, vstaly sú ihned a jevše do města obdrželi sú a zapálili je. Jos8,20 Tehdy mužie města, kteříž honiechu Jozue, ozřevše se a vidúce dým města až k nebi vzcházejíce[k]vzcházejíce] wchazegíce, nemohli sú sem i tam viece utéci, zvláště když tí, kteříž zamyslili biechu utiekanie a chýléchu se ku púšti, za se honiece přesilně se protiviechu. Jos8,21 A uzřev Jozue i vešken Izrahel, že by dobyto bylo město a dým města vzcházel, navrátiv se pobi muže Hai. Jos8,22 Zajisté i tí, kteříž biechu dobyli a zapálili město, vyšedše z města proti svým prostředek nepřátel bíti počeli sú. Protož když s obú stranú protivníci biti biechu, takže nižádný z tak mnohého množstvie nenie zachován, Jos8,23 krále také města Hai popadli sú živého a dali Jozue. Jos8,24 Tehdy když všecky zbichu ty, kteříž Izrahele biechu honili, ješto se chýlil ku púšti, a když na témž miestě od meče padli, vrátivše se synové izrahelští pobili sú město. Jos8,25 A biechu, kteříž v ten den zbiti byli od muže až do ženy, dvanácte tisícóv lidí, všickni z města Hai. Jos8,26 Ale Jozue nestrhl jest ruky, kterúž na výsost bieše ztáhl drže štít, doňadž sú nezbiti všickni přebyvatelé Hai. Jos8,27 Ale dobytek a kořist města rozdělili sú sobě synové izrahelští, jakož byl přikázal Pán Jozue. Jos8,28 Jenž jest zapálil město a učinil je v hromadu věčnú, Jos8,29 krále také jeho oběsil na šibenici až do večera a slunečného západu. I přikázal jest a složili sú mrchu jeho s kříže a povrhli sú na samém vjití města sebravše na něho velikú hromadu kamenie, kteráž zóstává až do nynějšieho dne. Jos8,30 Tehdy udělal jest Jozue oltář pánu bohu izrahelskému na hóře Hebal, Jos8,31 jakož byl přikázal Mojžieš, služebník Páně, synóm izrahelským. A psáno jest v knihách zákona Mojžiešova: Oltář z kamenie netesaného, kteréhož se jest železo nedotklo. I obětoval jest pokojné oběti Jos8,32 i napsal jest na něm na kameni Deutronomium zákona Mojžiešova, kterýžto on bieše vyložil před syny izrahelskými. Jos8,33 A vešken lid i všickni větčí rodem i vódce i súdce stáchu s obojie strany archy před obličejem kněžským, kteříž nesiechu archu zaslíbenie Páně, jako příchozí tak i odtud rodilý, polovice jích strana podlé hóry Garizim a polovice podlé hóry Hebal, jakož byl přikázal Mojžieš, služebník Páně. A najprvé zajisté požehnal jest lidu izrahelskému. Jos8,34 A potom četl všecka slova požehnánie i zlořečenstvie i všecky věci, kteréž psány biechu v knihách zákona. Jos8,35 Nic jest z těch věcí, kteréž Mojžieš byl přikázal, neopustil, by nedotekl, ale všecky věci, kteréž Mojžieš přikázal, opiečil jest přede vším množstvím izrahelským, ženám i dětem i příchozím, kteříž mezi ními přebýváchu.

 

IX

Jos9,1 To uslyševše všickni králové za Jordánem, jenž bydléchu na horách i na polích v městech blízkých od moře i na břehu moře velikého, i tí, kteříž bydléchu podlé Libana, Etejský a Amorejský a Kananejský a Ferezejský a Evejský a Jebuzejský, Jos9,2 sebrali sú se spolu, aby bojovali proti Jozue a Izraheli jedniem úmyslem a týmž podsúzením. Jos9,3 A tí, kteříž přebýváchu v Gabaon, uslyševše všecky věci, kteréž byl učinil Jozue Jericho a Hai, Jos9,4 i chytře myslivše, nabrachu sobě pokrmóv, pytle vetché na osly vkladše a kožené lahvice vinné zedrané a sšité Jos9,5 a obuv přestarú, ješto na znamenie vetchosti fleky bieše skrpána, oblečeni jsúce u vetché rúcho. Chlebové také, kteréž nesiechu pro ztravu, tvrdí biechu a v kusy zdrobeni Jos9,6 i šli sú k Jozue, jenž tehdy bydléše v staniech v Galgala, a řekli sú jemu i všemu Izraheli: Z země daleké přišli sme, pokoj s vámi učiniti žádajíce. I odpověděli sú mužie izra

X
kvzcházejíce] wchazegíce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).