[Bible kladrubská, kniha Jozue – Ruth]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 78r–98r. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<78v79r79v80r80v81r81v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Zhynu[79v]číslo strany rukopisuly sú vody jordánské před archú zaslíbenie Páně, když jest šla přeseň, protož položeni sú kamenové títo na pamět synóv izrahelských až na věky. Jos4,8 Tehdy učinili sú synové izrahelští, jakož jest jím přikázal Jozue nesúce z prostředka jordánského dna XIIte kamenóv, jakož jemu Pán bieše přikázal, podlé počtu synóv izrahelských, až k miestu, na němž stany rozbili sú, a tu sú je položili. Jos4,9 Jiných také XIIte kamenóv položil jest Jozue uprostřed jordánského dna, kdež sú stáli kněžie, kteřížto nesiechu archu zaslíbenie, a jsú tu až do nynějšieho dne. Jos4,10 A kněžie, kteříž nesiechu archu, stáchu v jordánském prostředku, dokudž sú se všecky věci nesplnily, kteréž Jozue aby mluvil k lidu, přikázal byl Pán a řekl bieše jemu Mojžieš. I chvátal jest lid a šel jest. Jos4,11 A když sú všickni přešli, šla jest archa Páně a kněžie šli sú před lidem. Jos4,12 Synové také Rubenovi i Gádovi i polovice pokolenie Manasse v ódění jdiechu před syny izrahelskými, jakož jím byl přikázal Mojžieš, Jos4,13 a čtyřidceti tisícóv bojovníkóv po zástupiech a pluciech jdiechu po rovninách a po polích města Jericho. Jos4,14 V ten deň zvelebil jest Pán Jozue přede vším Izrahelem, aby se jeho báli, jakož sú se báli Mojžieše, když ještě živ byl. Jos4,15 A řekl jest k němu: Jos4,16 Přikaž kněžím, kteřížto nesú archu zaslíbenie, aby vstúpili z Jordána. Jos4,17 Jenž přikázal jest jím řka: Vstupte z Jordánu. Jos4,18 A když vstúpichu nesúce archu zaslíbenie Páně a na suchú zemi tlačiti počechu, navrátily sú se vody na dno své a tečiechu, jako dřieve byly obykly. Jos4,19 Ale lid vstúpil jest z Jordána desátého dne prvého měsiece a rozbili sú stany v Galgalis proti straně vzchodu slunečného města Jericho. Jos4,20 Dvanácte také kamenóv, kteréž z jordánského dna vzeli biechu, položil jest Jozue v Galgalis Jos4,21 a řekl jest k synóm izrahelským: Když by otázali synové váši otcóv svých zajtra a řekli by jím: Co sobě chtějí toto kamenie? Jos4,22 naučíte je a diete: Po suchém dnu přešel jest Izrahel Jordán tento, Jos4,23 když jest pán bóh náš osušil vody jeho před obličejem naším, dokadž sme nepřešli, Jos4,24 jakož bieše učinil prvé u moři Rudném, kteréž jest přesušil, doňadž sme nepřešli, Jos4,25 aby zvěděli všech zemí lidé přesilnú ruku Páně, abyšte i vy báli se pána boha vašeho každý čas.

 

V

Jos5,1 Protož když sú uslyšeli všickni králové amorejští, kteříž přebýváchu za Jordánem k západnie straně, i všickni králové kanaanští, jenž blízkými vládniechu velikého moře miesty, že by přesušil Pán řeku Jordánskú před syny izrahelskými, doňadž sú nepřešli, rozpuštěno jest srdce jích a nezóstal jest v nich duch, bojiece se vjitie synóv izrahelských. Jos5,2 Toho času vece Pán k Jozue: Učiň sobě nože kamenné a obřež druhé syny izrahelské. Jos5,3 I učinil jest, což byl přikázal Pán, a obřezal jest syny izrahelské na pahorce Obřiezek. Jos5,4 A tato příčina jest druhého obřezánie: vešken lid, kterýž vyšel jest z Éjipta rodu mužského, všickni bojovní mužie, zemřeli sú na púšti skrze předlúhé cesty obcházenie, Jos5,5 kteřížto všickni obřezáni biechu. Ale lid, kterýž se jest narodil na púšti, Jos5,6 přes XLti let cesty přeširoké pustiny neobřezán jest byl, dokavádž sú nezhynuli, kteříž neposlúcháchu hlasu Páně a jímžto prvé bieše přisáhl, aby ukázal jím zemi mlékem a strdí tekúcí. Jos5,7 Těch synové na miesto vstúpili sú otcóv a obřezáni jsú od Jozue, neb jakž narozeni byli, v neobřiezce biechu aniž jích na cestě kto obřezal bieše. Jos5,8 Ale když všickni obřezáni jsú, zóstali sú na témž stanóv miestě, dokudž nejsú uzdraveni. Jos5,9 I řekl jest Pán k Jozue: Dnes sem odjal potupu ejiptskú od vás. A nazváno jest jméno miesta toho Galgala až do dnešnieho dne. Jos5,10 I zóstali sú synové izrahelští v Galgalis a učinili sú Beránka velikonočnieho XIIIItý den měsiece k večeru na polích Jericho Jos5,11 a jedli sú z óbilé země dne druhého přesné chleby a pražmu téhož léta. Jos5,12 I zhynula jest manna, když sú jedli z óbilé země aniž sú požívali viece toho pokrmu synové izrahelští, ale jedli sú z óbilé nynějšieho léta země kanaanské. Jos5,13 A když jest byl Jozue na poli města Jericho, pozdviže oči a viděl jest muže stojícieho proti sobě a an nahý drží meč i šel jest k němu a vece: Náš li si čili protivníkóv? Jos5,14 Jenž odpovědě: Nikakež, ale jsem knieže zástupu Páně a nynie přišel sem. Jos5,15 Padl jest Jozue nicí na zemi a pokloniv se vece: Co Pán mój mluví k slúze svému? Jos5,16 Szuj, vece, obuv tvú s nóh tvých, neb miesto, na němž stojíš, svaté jest. I učinil jest Jozue, jakož jemu bieše přikázáno.

 

· VI ·

Jos6,1 Ale Jericho zavřieno bieše i ohraženo pro bázen synóv izrahelských a nižádný vyjíti nesmějieše ani vjíti. Jos6,2 I řekl jest Pán k Jozue: Aj dal sem v ruku tvú Jericho i krále jeho i všecky silné muže. Jos6,3 Obchoďte město

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).