[108r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcenemóžeš jíti za mnú nynie, ale pójdeš potom.“ J13,37 Die jemu Petr: „Proč bych nynie nemohl jíti za tebú? A já[319]A já] navíc oproti lat. život[320]život] animam lat. svój za tě položím.“ J13,38 Odpověděl[321]Odpověděl] + ei lat., nemá var. Ježíš: „Život[322]Život] Animam lat. svój za mě složíš? Zajisté, zajisté pravímť tobě, nezazpieváť kohút, až třikrát mne zapříš.“
XIIII.
J14,1 „Nermutiž se srdce vaše ani se strachuj[323]ani se strachuj] navíc oproti lat., + neque formidet var.. Věříte li v boha, i v mě věřte. J14,2 V domu otce mého mnozíť jsú přiebytkové. Byť bylo jinak[324]Byť bylo jinak] Si quominus lat., povědělť bych vám, neboť jdu, abych připravil vám miesto. J14,3 A odejdu liť a připravím vám miesto, opět přijdu a poberu vás k sobě[325]k sobě] as meipsum lat., ad me var., abyšte kdeť jsem já, i vy byli. J14,4 A kamť já jdu, viete i cestu umiete.“ J14,5 Vece[326]Vece] Dicit lat. jemu Tomáš: „Pane, nevieme, kam jdeš, a kterak móžeme cestu věděti?“ J14,6 Die jemu Ježíš: „Jáť jsem cesta[327]cesta] + et lat., nemá var., pravda i život. Žádnýť nepřijde k otci, jediné skrze [b]označení sloupcemě. J14,7 Byšte znali mě, i otce mého zajisté znali byšte. A potom jej poznáte i viděli ste jej.“ J14,8 Vece[328]Vece] Dicit lat. jemu Filip: „Pane, ukaž nám otce, a dostiť máme.“ J14,9 Odpověděl[329]Odpověděl] Dicit lat., Dixit var. jemu Ježíš: „Tak dlúhý čas s vámi jsem, a nepoznali ste mne? Filipe, ktoť vidí mě, vidíť i otce mého[330]mého] navíc oproti lat., + meum var.. Kterak ty dieš: Ukaž nám otce? J14,10 Nevěříš[331]Nevěříš] Non creditis lat., Non credis var., že já v otci a otec ve mně jest? Slova, kteráž já mluvím vám, sámť od sebe nemluvím, ale otec mój[332]mój] navíc oproti lat. ve mně přebývaje, onť činí skutky. J14,11 Nevěříš liž[333]Nevěříš liž] Non creditis lat., Non credis var., že já v otci sem[334]sem] navíc oproti lat. a otec ve mně jest? J14,12 Aspoň pro ty skutky věřte. Zajisté, zajisté pravímť vám, ktož věří v mě, skutky, kteréž já činím, i on činiti bude, a většie nad ty činiti bude, nebo já jdu k otci. J14,13 A což koli prositi budete[335]budete] + Patrem lat., nemá var. ve jménu mém, toť učiním, aby oslaven byl otec v synu. J14,14 Budete li zač prositi otce[336]otce] me lat.
