Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[142r]číslo strany rukopisuoltáře. A poněvadž prvé nebyla tak drahá a také že jest lacinější na chudém biskupu než na bohatém a na sufragánu, to jest na pomocníku, méně se váží než na samém biskupu, tehdy čím bude[153]původně v textu „bude li“, „li“ je přeškrtnuto biskup bohatější, bude ta práce dražší. A tak nebude penězóm smiera i pro ty věci, i proto, že obec potřebuje svěcení, a tak bude bráti, co bude chtíti, jakož pohříchu tak se děje. Aj, již máš, kterak biskup[154]„biskup“ dopsáno na okraji, světě kostel neb oltář, muož býti svatokupcem. Pak že muož býti svatokupcem, světě na kněžstvo jiné, řečeno jest napřed, že ne toliko, kteříž z peněz světí žáky, ale i pro přízen, i pro chválu svú, jakož die sv. Řehoř a sv. Remigius. A sv. Ambrož die, že: „Když jest svěcen, to věz ten, jenž jest dal penieze[155]na okraji připsán latinský přípisek, co jest dal, to jest zlato bylo, a co jest ztratil, to jest duše byla. Když jest jiného světil, což jest vzal, to jest zlato bylo, a co jest dal, to jest malomocenství bylo“. Aj, tuť[156]původně v textu „toť“, litera „o“ je přeškrtnuta a nad ní zapsáno „u“ ukazuje sv. Ambrož, že svatokupecstvím oba sta zmalomocněla, [142v]číslo strany rukopisukdyž on dá a tento vezme penieze od svěcení. Protož die[157]„die“ dopsáno jinou rukou na okraji žalostivě sv. Ambrož: „Věrně, to jest, že mě bolí, že arcibiskup, to jest papež, tělestně biskupa učinil, neb jest pro penieze duchovně malomocného světil. Peniezi buďte s tebú na zatracení, že dar Ducha svatého za penieze kúpil jsi a kúpi divnú dušem na zatracení dokonal jsi.“ A opět die: „Jistě[158]původně v textu „ještě“, litera „e“ přeškrtnuta a nad ní zapsáno „i“ očima tělestnýma zdá se jako biskup veliký a božiemu vidění jest malomocný[159]přípona „ný“ dopsána nad slovo; následuje škrtnuté slovo „mi“ veliký. Penězmi dobyl nehodného kněžství a před Bohem ztratil duši. Tělo přijelo dóstojenství a duše ztratila poctivost.“ To sv. Ambrož. A opět die: „Nalézají se mnozí, trhem daru chtíc kúpiti dar Ducha svatého, když penieze dávají, aby biskupské duostojenství vzali, nepomníc slov Petrových, jenž jest řekl k Šimonovi: „Peniezi tvoji buďte s tebú na zatracení, žes se domněl dar boží za penieze míti.“ To sv. Ambrož.

A tak již máš, že ani kosteluov, kapel, oltářóv, ani žákóv má biskup

X
153původně v textu „bude li“, „li“ je přeškrtnuto
154„biskup“ dopsáno na okraji
155na okraji připsán latinský přípisek
156původně v textu „toť“, litera „o“ je přeškrtnuta a nad ní zapsáno „u“
157„die“ dopsáno jinou rukou na okraji
158původně v textu „ještě“, litera „e“ přeškrtnuta a nad ní zapsáno „i“
159přípona „ný“ dopsána nad slovo; následuje škrtnuté slovo „mi“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).