Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[564v]číslo strany rukopisua kozlové. I ještě pak líbíť se, křěsťane, hřěšiti, ano za tě Syn boží umřel jest. A poněvadž duše náše potřěbuje obmytie na křstu, nic skutečně nehřěšivši, co jest pak viece těm potřěbie sě čistiti, ješto z své mladosti i před manželstvím i po manželství zle sú živi byli a hřiechy veliké páchali. Než aby viděl rozličnost odpušťovánie hřiechóv, kterak se mnohými obyčeji hřiechové otpúštějí a očišťovánie rozličné děje v našem Zákoně novém, slušie nám znamenati, že prvnie hřiechóv otpuštěnie děje se skrze křest svatý. Neb jedné „nenarodí li se kto z vody a z duchu, nepřijde do královstvie nebeského“. Druhé očišťovánie děje se skrze pótky mučedlnictva a mnohé protivenstvie. Jako die Spasitel náš: „Blahoslavení, kteříž trpie protivenstvie pro spravedlnost, neb jich jest královstvie nebeské.“ Tak i svatý Jakub die: „Za všelikú radost sobě to, bratřie, pokládajte, když v rozličná pokušenie upadnete.“ A o tom čištění již jest šíře napřěd povědieno, slovo protivné a otporné, hanlivé míle trpěti a snésti jest se ot hřiechóv čistiti. Třetie očištěnie hřiechóv našich jest skrze almužnu. Jako die Spasitel: „Však dajte, co máte, a aj, všecky věci čisty vám budú.“ A jinde die Písmo: [565r]číslo strany rukopisu„Jako voda shlazuje oheň, tak almužna hřiechy.“ Tak i Daniel radieše Nabochodonozarovi, aby svú duši vykúpil almužnami, to jest aby se almužnami čistil. Čtvrté ot hřiechóv očišťovánie jest skrze to, že i my našim bratřím otpúštieme viny, které jsú proti nám [učinili]text doplněný editorem[132]doplněno z edice. Neb tak die náš Spasitel a řka: „Otpustíte li bratřím vašim z srdce hřiechy jich, i vám otpustí otec váš hřiechy váše. Pak li neotpustíte bratřím vašim, aniž vám otpustí otec váš.“ Tak i na modlitbě učil jest náš řiekati: „Odpusť nám nášě viny, jako i my otpúštieme našim vinníkóm.“ Ne, když jest dlužník potřebný almužny a kto jemu dluh otpustí pro Pána Boha, tudiež se ot hřiechóv čistí. Páté hřiechóv očišťovánie děje se, když kto obrátí člověka ot hřiechóv hřiešného, ot bludu a ot jeho zlé cesty, jako die Písmo: „Kto obrátí hřiešného ot jeho zlé cesty a ot bludu, spasenu činí duši svú ot smrti a přikrývá množstvie hřiechóv.“ Když kto modlí se před Pánem Bohem za člověka hřiešného, o něm péči maje, z hřiechóv jeho treskce, když navede svého bratra, duši zčistě. Šesté očišťovánie hřiechóv bývá skrze hojnost lásky. Jakož Spasitel die: „Otpúštějíť se jí hřiechové mnozí, neb jest milovala mnoho.“ A svatý Pavel die, že: „Láska zakrývá množstvie hřiechóv.“

X
132doplněno z edice
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).