Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[503r]číslo strany rukopisuméně od anjelóv, slávú a ctí korunoval si jeho a ustanovil si ho nad diela rukú tvú.“ A tak prostředek vždy miloval. Najprvé ležal po svém narození mezi dvěma dobytčatoma. Jakožto die Abakuk, 3. kapitola: „V prostředku dvú zvieřat poznán budeš.“ Druhé, že prostřed lidu židovského stál, a nepoznali sú jeho. Jakož die čtenie, sv. Jan, 1. kapitola: „V prostřed vás stál jest, a nepoznali ste jeho.“ Třetie, že pněl na kříži mezi dvěma lotroma, jakož die čtenie, Jan, 19. kapitola. Čtvrté, že po svém vzkřéšení stál mezi apoštoly, jakožto tuto die sv. Jan. A to proto učinil, aby každému jednostajně blízek byl, a tak od každého rovně byl viděn i slyšěn. A také, aby ukázal, že nenie přijímatel osob a že „jemu jest péčě jednostajně o všěch.“ Jakož psáno jest, Sapien.cizojazyčný text[75]Sapientia, 6. kapitola. Pak die dále: „I řekl jim: ‚Pokoj vám.‘ “ V tom ukazuje, že jest ten, jenž jest [503v]číslo strany rukopisupřed svým umučením zvěstoval jim pokoj. Najprvé skrze anjely. Neb sú v čas jeho narozenie zpievali anjelé: „Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vóle,“ Luc.cizojazyčný text[76]Lucas, 2. kapitola. Druhé, že jest on, je posielaje do židovstva kázat, velel jim, do kteréhožkoli domu vejdú, řieci: „Pokoj tomuto domu,“ Matúš, 10. kapitola. A chtě od nich odjíti, řekl jim: „Pokoj mój dávám vám, pokoj mój ostavuji vám,“ Jan, 14. kapitola. A protož sv. Pavel nazývá Krista „pokojem naším“, Efez.cizojazyčný text[77]Ephesios, 5. kapitola. Neb jest on učinil pokoj mezi Bohem a lidským národem. O tom die apoštol, Romanorumcizojazyčný text, 5. kapitola: „Smíření sme s Bohem skrze smrt syna jeho.“ A v epištole Colocen.cizojazyčný text[78]Colossenses, 1. kapitola: „Upokojuje skrze krev jeho i ty věci, kteréžto na zemiech, i ty, kteréž na nebesiech sú.“ Druhé, zvěstuje jim pokoj lásky. O němž řekl dřieve: „Pokoj mějte mezi vámi.“ Třetie, zvěstuje jim pokoj budúcí věčný.“ O němž die Izaiáš, 32. kapitola: „Sěde lid mój v krásě pokoje,

X
75Sapientia
76Lucas
77Ephesios
78Colossenses
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).