Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[499r]číslo strany rukopisuprorok v žaltáři: „S svatým svatý budeš a s nevinným nevinný budeš a s převráceným převrácený budeš.“ A v knihách Ecclesiasticicizojazyčný text, 13. kapitola: „Ktož dotkne sě smóly, bude poškvrněn od nie. A ktož obcuje s pyšným, oblečeť sě v pýchu.“ A protož, chceme li poznati právě našeho Spasitele, musíme sě dobrých nádržěti, jich spasitedlné řěči slýchajíc, jich činy svaté vídajíce. A protož řekl pán Kristus, Matúš, 18. kapitola: „Svolíta li sě dva neb třie z vás na zemi o každé věci, kteréžto prositi budú, staneť sě jim od otcě mého, jenž v nebesiech jest. A kdež dva nebo třie sebráni budú ve jmě mé, tuť sem já v prostřed nich.“ Pak die dále: „Protož pověděli sú jemu jiní učedlníci.“ Neb lidé noviny dobré rádi svým známým a přátelóm rozprávějí. Protož světí apoštolé, viděvše pána Krista vstalého z mrtvých a toho jsúce jisti, když přišel Tomáš, pověděli sú jemu [499v]číslo strany rukopisutyto radostné noviny a řkúce „Viděli sme pána.“ Neb tak sú ho nazývali pánem a mistrem, jakož sám praví, Jan, 13. kapitola: „Vy nazýváte mě mistrem a pánem. A dobřě diete, semť zajisté.“ A na tom znamená sě láska apoštolská, že to dobré, kteréž poznali, inhed svému tovaryši oznámili. Neb to jest pravá láska božie, že když člověk jest obdařen boží milostí, buďto uměním aneb jiným darem, aby toho jiným udielel k svému i jiných spasení. O tom die sv. Petr, lacizojazyčný text, 4. kapitola: „Každý, jakož jest[70]připsáno jinou rukou nad řádkem vzal milost, druhému jie podávajíce jakožto dobří vládaři mnohotvárné milosti božie, aby ve všěch poctěn byl Bóh.“ A protož die prorok v žaltáři: „Spravedlnosti tvé neskryl sem v srdci mém, pravdu tvú a spasitedlné věci tvé pravil sem.“ A Izaiáš, 21. kapitola: „Kteréž sem slýchal od Hospodina zástupóv, dome izrahelský, zvěstoval sem vám.“ Pak die dále: „A on,“ to jest Tomáš, „řekl jim,“ to jest apoštolóm, nevěřě jich rozprávění, leč by dvěma smysloma najjistěj[500r]číslo strany rukopisušíma

X
70připsáno jinou rukou nad řádkem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).