[40]číslo strany rukopisulék jest mistra Ipokrasa, kterýž miení neduhu tohoto příčinu skrze opatrné a rozličné věci vyprázniti, skrze otevřenie žíly na čele, a toť jest lék velmi slavný. U podiumcizojazyčný text svaté Mařie viděl sem jednu ženu velmi starú jednoho koželuha, kterážto měla bolest velmi velikú v záhlaví a s velikú zimú, to sem jie kázal položiti na miesto bolestné: zetřieti sémě horčičné a to přivázati, a minula ji zima i bolest spolu. Žíla, jenž jest kolkem na čele, buď otevřena púšťadlem a z nie buď krev vypuštěna podlé síly toho nemocného, než v ta doby má hrdlo zataženo býti ubruscem.

Kapitola dvamezcétmá[bs]dvamezcétmá] dwamezczeſtma. O ráně od meče na tváři.

Bude[bt]Bude] Vde li rána učiněna na tváři mečem, totiž na líci, na nosu, na rtu neb na jiné straně ušlechtilé těla, na šití rány na tváři nemají v steziech dlúho niti ostaveny býti, aby jich stopy po uléčení rány nebyly zuostaveny na miestě. Také kraji rány dřieve přikládanie prachu červeného a rúchy omočené v bielku vaječném [41]číslo strany rukopisuihned posuty mají býti, pokladeny ostruhú rúšnú, aby, když by byla potřeba, ta rúcha mohla bez úrazu býti sňata. [V ráně,]text doplněný editorem kteráž má býti šita, kraj k kraji buď přiložen, a buď šitie nehluboké, než toliko buď svrchek kuožě zachycen, a buď šito, jakož móž býti najslušnějie, tak však, aby kuože se držeti mohla nití. A to se má dieti tenkú jehličkú a nití hedvábnú[bu]hedvábnú] hedwabne, každý steh sám svieže, s sdálením stehóv, jakož se bude zdáti mistru. Též když by nos s pyskem byl raněn, tehdy srovnávaje diel k dielu, jakož pověděno jest, buď šitie. A potom, bude li třeba, učiň jemu[bv]jemu] ge podporu jako ohlav, aby se šitie nemohlo nikam pohnúti. A bude li moci hnój vyčištěn býti skrze chřípi, nebudeť třeba na šití zuostaviti ižádného otevřenie, jímž by vkládán byl [knot]text doplněný editorem k vyčištění hnoje. Při tomto slušie věděti, že hned po šití rány má přiložen býti prach červený, jakožto i na jiné rány, jakžkoli tu to mistr nepraví; nebo nenie třeba v každé kapitole všecky věci opětovati. A také slušie věděti,