Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[34]číslo strany rukopisupřiklopené, kteréhožto dno má dieru provrtanú, skrze nižto ten dušný dým ten v usta i v chřípi má přijímati, a když voda barvu změní, tehdy přisypuj po malitku prach vápna nehašeného dobře prosátý, a daj poznenáhlu vřieti, ažť počne hustnúti. A toť jest, že dobře jest, když péro husie nebo slepičie z křídla vstrčíš v to, a jest li, že se na dně osmýčí, tehdy jest dobře. A slušie znamenati, že toho psilotrumcizojazyčný text nemá býti děláno, než když tehdy jeho chceš požívati; aniž jím máš silně miesta mazati, nebť by kuoži spudilo, než znenáhly buď přikládán. A po malej chvíli máš pokusiti vlasuov snímati, a puojdú liť snadně, sejmi všecky, smyje ten lék teplú vodú, s nížto všichni vlasové splynú. A potom učiň jemu koblúček nebo čepičku takovú: vezmi smólu a rozpusť, a v ni uvrz prach kadidla a masticiscizojazyčný text a přiměš málo strdi syrové a učiň flastr na pevné kuoži a vlož jemu teple na hlavu, neb jakž by velmi horký byl, ožhlo by a zmozolela by plt, že by potom ne[35]číslo strany rukopisumohly ruosti vlasy. A té čepičky nesnímaj[bg]nesnímaj] neſnima za devět nebo za jedenást dní. Potom k té kuoži čepičné [přidělaj]text doplněný editorem dva silna řemeny, za něž buď pověšen ten prašivý u trámu nízce, aby vypadl z té čepičky na zemi, a čepička povisne u trámu a všichni vlasové se z kořen vytrhnú. A tak po vytržení vlasóv nehodných[bh]nehodných] nenehodnych pracovati slušie k narození vlasuov hodných: {Lék hlavě prašivé}marginální přípisek mladší rukou Vezmi lajno kravie a staré podešvy, – viz, kterak mistr Vilhelm skrze lajno kravie a staré podešvy naučil nás dobývati střiebra i zlata, a druhdy viece prospievají ty sprostné věci nežli slovútní lékaři skrze balsan, kafr a dřěvo balšámové, – a spal je v hrnci novém a ten popel směš s strdí surovú, ať bude jako mast, a tú maž hlavu. Pakli by hlava nebyla učištěna, než talov neb mok z nie šel, tehdy přikládaj trus holubí s solí a s málem octa svaleného, neb to velmi vysušuje.

Kapitola XV. O hlavě všivé.

Proti[bi]Proti] Roti všem. Vši zarozují se ze zbytných mokrostí těla, a

X
bgnesnímaj] neſnima
bhnehodných] nenehodnych
biProti] Roti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 25 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).