Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

blivá[177]číslo strany rukopisuním li, čili potem, čili močem, čili stolicemi, a kudy má lékařstvie přijímáno [býti,]text doplněný editorem usty li, čili zadkem, mokré li, čili suché, v pití li, čili v jiedle, před pokrmem li, čili po pokrmu. A také patř k zpósobě povětřie a stav měsiece, a to spatře, zpósob tělo nemocného a učiň, ať jest pochopno lékarstvie. A to učiň jédlem, pitím, sirupy, oleji, mastmi, lázněmi, spáním a hodným pracováním, a posil údóv předních, ať nevyvrátí lékarstvie. A to učiň po tři dni, a naposledy připrav lékarstvie a skroť zlobu její hodnými věcmi, a snabdi, aby dal v hodné vázě. A daj nemocnému, a nauč jeho, kterak se má mieti po přijímaní, a čeho se má vystřiehati. A když bude statečně vyčištěn, posil nemocného a přednie údy, a kaž jemu, ať požívá krmí i nápojóv zdravých a skrovnost má.

Skonává se čtvrtá stránka těchto knih, a počíná se pátá a poslednie těchto knih, a toto jest předmluva jich.

[178]číslo strany rukopisu

Túto pátú a poslední stránkú uložil sem tyto knihy zavřieti, jakož sem na počátku slíbil. Protož Thesilus, kterýžto, kterak koli dobré věci jsú, však svým zlým obyčejem hyzditi i kaziti zvykl jest, když všecka i každá má naučenie přěhlédne, nalezne li co, ještě by se jemu neslíbilo, netreskci ani hyzď, než tu ať sobě práci přijme, a kdež mu se zdá, bych pohřešil, nevolaje, sám ať se vystřiehá, aby jeho ižádný nemohl tresktati.

Kapitola, kolik tyto knihy mají kapitol a o čem každá učí.

Kapitola I. o klúbu bedrniem a o jeho neduhu.

Kapitola II. o potětí klúbu.

Kapitola III. o zlomení[ja]zlomení] zlomenie kosti stehna a holeně.

Kapitola IIII. o otoku kolena.

Kapitola V. o žehadlách.

Kapitola VI. o proděvadlách.

Kapitola VII. o spálení.

Kapitola VIII. o neštoviciech a nežitech neb objietření.

Kapitola IX. o raciech a střielech.

Kapitola X. o ztrnutí.

Kapitola XI. o tom neduchu na noze, ješto slóve malum mortuumcizojazyčný text, mrt na noze.

Kapitola XII. o tom neduhu na noze, ješ[179]číslo strany rukopisuto

X
jazlomení] zlomenie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).