nebo zubinách nebo na rtech nemohú zuostati. Tento prach mnoho spomáhá k nedostatku ocasa mužského, když by kladen byl na miesto, kdež by byl rak. A k témuž spomáhá plejvas. Dobře činí mistr Vilhelm, že poněvadžť jemu rce plejvajs, že také učí, kterak má býti dělán, aby nižádný blud neomýlil lékaře na diele jeho. Ten takto děláme: tenké šínky volověné pochovaj v hnoji v novém za patnást dní, a potom vyňmi a struž jej a ztluc v prach, a ten prach přikládaj na raka. A když rak počne smrděti a černěti, znamenie jest, že se obracuje v neduh, ješto slóve vlk. Vlka nazývá raka, kdyžto počne hrýzti okolo sebe kuoži i maso, na němž sedí. K tomu spomáhá prach onen z soli a strdi a ječmene v hrnci novém spálený, a ten má přikládán [býti]text doplněný editorem na miesto raku, až do umrtvenie jeho. A po umoření nakládaj těsto udělané z múky pšeničné, tuku opichového a strdi. Lék zkušený proti raku: vezmi stred a tuk tapsy barbaticizojazyčný text {tapsi barbati jest divizna}marginální přípisek mladší rukou a zvař až do vyvřenie toho tuku, a potom přilož prach psydiecizojazyčný text a prach pecek mirabolamicizojazyčný text. Tú mastí buď mazáno miesto, uléčíť velmi dobře raka. A také propálenina, kterúž činíme v duolku, kterýžto jest mezi přědní částkú lbi a mezi prostřední, spomáháť proti raku, na kteréž koli straně těla jest. Ale proč to propálenie má tu moc, nenie třeba lékaři rannému praviti příčiny, než dosti jest pověděti, že jest tak.

Kapitola XLVII. O nádoru, ješto slóve buffacizojazyčný text, žába.

Vezmi strdi, opichu, pepře třeného a klaď horké na jazyk, a potom púštěj krev z žíly pod jazykem.

Kapitola XLVIII. O hrubosti jazyka.

Proti ostrosti nebo hrubosti jazyka spomáhá tuk psiliicizojazyčný text, sebraný s vody, v němžto psiliumcizojazyčný text jest vařeno; a protož stluc psiliumcizojazyčný text a uvieže v rúšku vlož do vody horké, a ten tuk vyždmi,