Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

ale což do očí má býti puštěno, toť má býti studeno.

Kapitola XL. O bolesti uší.

Proti bolesti uší vezmi boby a svař je u víně, a přistra hlavu nemocný, přijímaj do ucha bolestného tu páru po cievce. Tento lék spomáhá k ušné bolesti, buď ta bolest z parnosti nebo z mokrosti, když jedno jest bez nežida; nebo rozpúštie a maří páru i mokrost, kteráž příkazu činí. A k témuž vezmi ruoži, pelyněk, černobýl, chvojku a svař, a páru tu cievkú přijímaj do uší. Pelyněk spomáhá v žilách i v žilovatinách, a protož tuto pokládá jej; nebo ucho jest úd žilovatý. Černobýl spomáhá ženám, nebo zbuzuje jich nemoc, neb jest býl otvieravý. A téžť diem o chvojce, že když ranění bývají utvrzeni, že nemohú stolic mieti, a nemuož jim usty ničehož podáno býti, jímž by toho zbyli, tehdy vezmi listie chvojky zelené a zvař u vodě, a potom ztluc dobře s sádlem a tiem pomaž břicha, budeť mieti stolice.

Kapitola XLI. O červu v ušě.

Červ druhdy zarodí se v ušě a druhdy odjinud přileze. Toho takto odbudeš: vezmi jablko sladké pečené, a rozřěž na dvé a teplé k uchu přičiň; nebo všichni červové v sladkých věcech se kochají a jdú k nim, ale hořkými bývají mrtveni, protož před nimi utiekají. K témuž žaludek vepřový vyjmiž z vepře a hned jej vyvrať na ruby, a jeho chlupatost buď nožem sstrúhána, a to strúhanie polož na dvě rúšce lněné a vlož na uši, a potom spi nemocný, a nalezne červ na rúšce. A toť všady spomáhá, kdež koli jsú červie, jichž žádáš zbýti. Tento lék velmi zkušený má miesto k vyhnání červóv, kdež by koli byli, buďte v ušě, buďte v střielu nebo jiném nežidu, a já sem viďal červy tak vypuzené z píštěly mezi nosem a okem. Než kdež budú vypuzeni, ne ihned bude ten

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).