Aby nečistí zubové byli okrášleni, vezmi marrubiumcizojazyčný text bielé {jablečník}meziřádkový přípisek mladší rukou a os sepiecizojazyčný text a sal gemmicizojazyčný text, kadidlo a masticemcizojazyčný text, ztluc to všecko v prach a vlož do pytlíka úzkého na prst, a tři tiem zuby; toť bielí zuby a jich posilňuje. K témuž spomáhá prach z pumexa, sal gemmecizojazyčný text, soli obecné, kadidla, mastice, agarcizojazyčný text slóve břečtan. Promývaj usta vínem, v němž mastixcizojazyčný text vařena a cynamomcizojazyčný text, a přilož k tomu málo tanocizojazyčný text, a to pak spomuož i zubinám; a naposledy tři zuby suknem barvěným granemcizojazyčný text, jímžto šarlat barvie.
Kapitola LVII. O neštoviciech na tváři vysutých.
Vezmi sádlo vepřové staré a terebentinu, a rozdělaj s tukem konského štěvíka, jenž slóve lapaciumcizojazyčný text, a chceš li, přilož rtutu umrtvěného slinami. A k témuž spomáhá mazánie saponis gallicicizojazyčný text, totiž mýdla vlaského, a muožeš li, přičiň bielú mast, kterúžto takto děláme: vezmi masticiscizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek, litargyru, volova spáleného, každého [#]obrázek nebo jiný grafický prvek I, cerusecizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek III, a ty všecky věci zetři a učiň takto: málo octa vinného pokropiž na ten prach v moždieři a všecko směš spolu, a potom přilí oleje dřevěného brzo, a brzo octa, ústavně klekce kopistkú, až se dobře smiešejí. Znamenie dobrého uvařenie jestiť, když dobře se spolu držie a jednostajně plove. Ta mast spomáhá k osutí, k spálení kuože a k zápalu, kterýž se stává z horkých mokrostí. Tuto slušie znamenati, že každá osutost aneb jest suchá, nebo mokrá. Jest li suchá, nebo srbí, nebo nesrbí: jestliže srbí, tehdy jest od kolery červené a bývá obecně drobná osutina; pakli jest bez svrabu, tehdy jest od melankolie, a jestiť černá veliká. Pakli jest mokrá, anebo srbí, anebo nesrbí: srbí li, tehdy jest od krve a má fleky smiešené červené. Pakli jest bez svrabu, tehdy jest od flegmy a jestiť bez horkosti a oteklosti. A podlé toho máš
