sebraný, a polož rúšku v něm smočenú na oči. A také svař ruožě u vodě a polož na oči, a to létě, ale v zimě svař je v bielém víně, a otevři hlavní žílu, a vypusť z nie krev podlé moci toho nemocného. Také púštěj baňkami krev z šíje kromě lázně. Také kuora bugiecizojazyčný text buď vložena do vody ruožené, a púštěj tu vodu do očí. Také voda s kafrem spomáhá.

Kapitola XXXII. O tiesni a horkosti očí tuto praví.

[K]text doplněný editorem horkosti veliké a tiesni očí spomáhá tuk jitrocelový, skrze dvénásobní rúšku procezený [do]text doplněný editorem oka upuštěný. Tuto vadu trpie od žil tenkých, kteréžto jsú z podstaty oka, když ztlustnú nad běh přirozený; protož zdá se tomu nemocnému, by co zevnitřného hnětlo jeho v uoči, a však tu nic jiného nenie, než tu což pověděno jest. A jestiť v jistotě bolest velmi veliká. A v té bolesti naručesť zbytí zlosti a trápenie bývá vděčno nemocnému, nebo neduhové ne vždy mohú rychle býti uloženy. A protož aby lékař měl lék proti tomu trápení, i tiem by nemocný snáze ten neduh a nedostatek i bolest strpěl. A skrze to dojde lékař veliké přízni i chvály; a druhdy lékař mieně polehčiti trápenie, i neduhu umenšuje. A k tomu jsú lékové velmi dobří, kteréžto mistr tuto pokládá, jichžto často mistr požíval jest. A k témuž my jsme často i jiných požívali, jakožto škrobu u vodě rozpuštěného, jehožto malitká krópička do oka ukvapená velmi dobře bolest krotí. A k témuž málo opichu v ruoženú vodu vlož, a nebo do mléka ženského, a pusť do očí; velmi spomuož. K témuž spomáhá tuk žabieho třevce a ješto má červené květice. A k témuž spomáhá tuk holubie nožky.

Kapitola XXXIII. O projasnění očí.

Na projasněnie očí obecně spomáhá suol kněžská; spomáhá časté požívanie siler montanumcizojazyčný text. Obyčejně řiekal mistra Vilhelm, že ku projasnění očí pomocen jest velmi prach, ješto slóve