Albrant, mistr: [Koňské lékařství, KNM I F 10]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I F 10, 422–439. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Který kuoň má nemocnú hlavu od rozličných úrazuov nebo neduhuov

Vezmi ředkev suchú a cicvár, učiň z toho prach. A směsiž ten prach s vínem, vlíž to koňovi v hrdlo a zadrž jemu chřípí, až bude prskati. A čiň to často, až jemu hnuoj pojde z chřípí. Potom poznáš, že ten kuoň bude zdráv.

Nehet

Leží u mne host v stodolici, založiv hlavu tobolicí. A to buď ve jméno † otce i † syna i † ducha svatého. † Amen. A to potřikrát řiekaj.

Když koni oko puojde

Vezmi bielý kalštajn a ten spal na novém střepě. A k tomu zeleného kalštánu přičiň třetinu, nepáleného, netřeného, ale v kusiech, vrziž to v dobré víno, zaprskniž tiem koni očí skrze cievku.

Kterého koně bolíta oči

Učiň prach z žabích korýtek a sežžiž je na ohni. A sejmi s nich svrchní a dolní kuoži. Potom vezmi prostřední, tak jest bielá, potom vezmi bielý zázvor a špangrýn, toť jest hlína, prodávají ji v krámiech, spaliž to na nové střepině. A vezmi kalštajnu, tu trojí věc, směsiž to v hromadu, učiniž z toho prach, sypiž jemu na oči. A tiemť bude zdráv.

Který kuoň má oteklé hrdlo, že pro to jiesti nemuož

K tomu vezmi dvě neb tři vajce syrová, směsiž je s octem. A učiň z toho prach, spále tak mnoho jakož palec, potom pak povrha kuoň, vezmiž proštěp a navěž naň koudele. A vstrč to koňovi v hrdlo, ažť se jemu nežity propadnú. A potom to vše koňovi vlí v hrdlo. A tiem jemu spomuožeš.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).