Nějakého tesaře manželka, ta také, jsúci tím ohněm opálena[288]opálena: opalena, umřela.

Pacholátko[289]Pacholátko: Pacholatko jedno, kteréž bylo někdy u Nového Města v Rakousích Turkuom odjato a do Prahy přivezeno, to v domu pána Ludvíka[290]Ludvíka: Ludwika z Gutštajna nemocné v marštali ležalo a tu shořalo.

Mandelena, přímím[291]přímím: pṙijmim Vítova[292]Vítova: Witowa zlatníkova[293]zlatníkova: zlatnikowa, manželka někdy Tomáše Poláka zlatníka[294]zlatníka: zlatnika pod stupni, jenž byla žena velmi uctivá, ta ven z svého domu nemohla, protože duom páně Žabkuov hořal, ta s vnúčetem[295]vnúčetem: wnuċetem svým, tu padši, uhořala, a tak, ana to děťátko[296]děťátko: dietiatko drží na ruce objavši[297]objavši: obgawſſij, je nalezena, a při tom děvečka její.

Hanuš zámečník[298]zámečník: Zameċnik, muž starý, dobrý i víry hodný, kterýž od mnohých let měl obyčej v potřebu na rozkaz pánuov[299]pánuov: panuow zemských kaplu karlštajnskou, kde jest koruna, odmykati, ten také v svém domě pod branú[300]branú: branu Strahovskou uhořal.

Na hradě Pražském tyto osoby skrze ten voheň zahynuly[e]zahynuly] žahynuly

V domu kněze děkanově shořala v jednom sklepě kuchařka, stará žena.

V domu nárožním[301]nárožním: narożnijm proti Janovi Žateckému kněz[f]kněz] Kuiez Mikuláš kulhavý[302]kulhavý: kulhawy, vikář[303]vikář: Wikaṙ, shořal a s ním[304]ním: nim syn Jana cukráře[305]cukráře: Cukraṙe, pacholátko[306]pacholátko: pacholatko jménem Lorenc, ve dvanácti letech, a druhé pacholátko[307]pacholátko: pacholatko málo menší.

V domu kněze Jana z Púchova[308]Púchova: Puchowa kazatele Mandelena kuchařka. Při tom pacholátko[309]pacholátko: pacholatko František, syn někdy doktora Rusa, a ještě k tomu druhé pacholátko[310]pacholátko: pacholatko.

V domu vikářském[311]vikářském: Wikaṙſkém kněz Mikuláš vikář[312]vikář: Wikaṙ, jenž měl výborný hlas při kostelním zpívaní, ten, tú[313]tú: tu prudkostí[314]prudkostí: prudkoſti ohně za[B3r]číslo strany rukopisuchvácen[315]zachvácen: zachwacen