Najprvé[269]Najprvé: Nayprwe v Menším Městě pražském

Jedna velmi dobrá a ctná žena stará, matka Hynka Krabice z Veitmile, místopísaře Království českého, v domě pod valy s dívčátkem[270]dívčátkem: dijwċatkem uhořala.

Volf šmukýř[271]šmukýř: Sſmukyṙ pod stupni se zařítil[272]zařítil: zaṙytil v sklepě pivném, toho teprva vyrumovali v pátek po svatým Vítě, v týmž sklípku[273]sklípku: ſklipku nedaleko od šíje[274]šíje: ſſyge, vopečeného od ohně. Manželku jeho ovšem nalezli v lochu zadušenou s pannou její pastorkyní a s pacholátkem[275]pacholátkem: pacholatkem, také i s hausknechtem. Ta těla všecka, když byla k hrobu přinesena, byla pěkného zpuosobu, tak, jako by spali.

Nějakého Pavla šenkéře[276]šenkéře: Sſenkeṙe manželka z Srbova doma také se zadusila.

Žena jedna stará, matka nějaké Johanky z domu Leopolda Hřebena, skrze ten oheň konec života vzala.

Nějaká Marta kuchařka, před tím[277]tím: tim ohněm na valy utíkajíc[278]utíkajíc: vtikagic, tu jest postižena a tu uhořala.

Druhá nějaká žena od ní nedaleko také velmi obhořala a mrtva jest nalezena.

Žena jedna jménem Eva, kteráž vody nošením[279]nošením: noſſenim od roury lidem do kuchyní svou živnost provozovala, ta s svým synem Jakubem, malým pacholátkem[280]pacholátkem: pacholatkem, v domu Vácslava[281]Vácslava: Wacſlawa šenkéře[282]šenkéře: ſſenkeṙe uhořala a mrtví nalezeni[283]nalezeni: nalezenij.

Štefan vinopal, muž velmi dobrý, z domu Malešického, před tím[284]tím: tim ohněm k zámku[285]zámku: zamku na valy utíkaje s synem svým[286]svým: ſwym, pacholátkem[287]pacholátkem: pacholatkem ve čtyřech letech, a s dcerkou v šesti letech, tu sou od ohně zastižení a všech tré hanebně obhořalo a zemřeli.

Nedaleko od nich, také na valech, nějaká děvečka nemalá obhořala, mrtva nalezena.