Hájek z Libočan, Václav: O nešťastné příhodě, kteráž se stala skrze oheň v Menším Městě pražském a na Hradě svatého Vácslava i na Hradčanech etc.

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1541. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 J 001484, A1r–B3v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Při vzniku edice byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz).

<<<<<A4vB1rB1vB2rB2vB3rB3v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

Nějakého tesaře manželka, ta také, jsúci tím ohněm opálena, umřela.

Pacholátko jedno, kteréž bylo někdy u Nového Města v Rakousích Turkuom odjato a do Prahy přivezeno, to v domu pána Ludvíka z Gutštajna nemocné v marštali ležalo a tu shořalo.

Mandelena, přímím Vítova zlatníkova, manželka někdy Tomáše Poláka zlatníka pod stupni, jenž byla žena velmi uctivá, ta ven z svého domu nemohla, protože duom páně Žabkuov hořal, ta s vnúčetem svým, tu padši, uhořala, a tak, ana to děťátko drží na ruce objavši, je nalezena, a při tom děvečka její.

Hanuš zámečník, muž starý, dobrý i víry hodný, kterýž od mnohých let měl obyčej v potřebu na rozkaz pánuov zemských kaplu karlštajnskou, kde jest koruna, odmykati, ten také v svém domě pod branú Strahovskou uhořal.

Na hradě Pražském tyto osoby skrze ten voheň zahynuly

V domu kněze děkanově shořala v jednom sklepě kuchařka, stará žena.

V domu nárožním proti Janovi Žateckému kněz Mikuláš kulhavý, vikář, shořal a s ním syn Jana cukráře, pacholátko jménem Lorenc, ve dvanácti letech, a druhé pacholátko málo menší.

V domu kněze Jana z Púchova kazatele Mandelena kuchařka. Při tom pacholátko František, syn někdy doktora Rusa, a ještě k tomu druhé pacholátko.

V domu vikářském kněz Mikuláš vikář, jenž měl výborný hlas při kostelním zpívaní, ten, tú prudkostí ohně zachvácen

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).