[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis K]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III B 10, 1–111. Editor Nejedlý, Petr. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<103104105106107108109110111>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[107]číslo strany rukopisudruhé a věčné nedocházějícieho ráčil sčastně zachovati. To nám všěm rač dáti pán náš Jezus Kristus, jenž s otcem a s svatým duchem jest na věky požehnán. Amen.[364]popisek k obrázku: «Druhá radost matky božie: Velebí dušě má hospodina, Maria*»; *poslední slovo zapsáno omylem[#]obrázek nebo jiný grafický prvek

Raduj sě, Maria, matko Kristova, jenž si skrzě slunce znamenána, neb rozličných radostí a rozkoší plna jsi. Druhú radost, matko přesladká, tehdy s měla, když s přietelkyni svú Alžbětu sladkým objímaním obklíčila, když mládenec Jan v mateřině břišě veselím sě radoval a tvá přěsvatá dušě hospodina velebila u veselí. Duch tvój, ó přěsčastná, v bozě spasiteli tvém radoval sě, usta tvá požehnaná piesen novú hospodinu v radosti zpievala, břich tvój přěčistý k súdku balšámovému podoben bieše, v němž buoh svój balšám nebeský skryt chováše. Ty jsi keř ohně plný bez shořěnie panenstvie, neb s obtiežena byla bez panenstvie potracenie. Ty všeho drahého kořenie rozkoš i zahrada jsi zavřěná, pod tvýmžto zatvořením bieše buoh pravý, trój a jeden. Abigaj, ona Sunamitis, panna čistá, miení sě, jenž krále Davida na svém luoně držievala, avšakž nepoškvrněna ostala. Takež ty krále nebeského devět měsiecuov na tvém s lóně držala, avšak panna nepoškvrněná jsi na věky ostala. Pro také obroky pánu buohu velicě s děkovala a s velikú radostí piesen Velebí dušě má hospodina jemu si složila. Skrzě tu druhú radost, matko přesladká, prosím tebe: pros milého syna tvého Jesu Christa[365]rozepsaná zkratka za mě, ať mně otpočinúti káže v svém království věčném, jenž devět měsiecóv otpočinul v tvém čistém břišě. To nám rač dáti pán Jezus Kristus, jenž s otcem a s svatým duchem jest na věky požehnán. Amen.[366]popisek k obrázku: «Třetie radost matky božie: narozenie božie»[#]obrázek nebo jiný grafický prvek

Raduj sě, Maria, matko Kristova milostivá, prute Ješe. Ty jistě ráj si všěch rozkoší. Třetí radost, matko najslazšie, tehdy s měla, když s mi[108]číslo strany rukopisulého

X
364popisek k obrázku: «Druhá radost matky božie: Velebí dušě má hospodina, Maria*»; *poslední slovo zapsáno omylem
365rozepsaná zkratka
366popisek k obrázku: «Třetie radost matky božie: narozenie božie»
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).