[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis K]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III B 10, 1–111. Editor Nejedlý, Petr. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<104105106107108109110111>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

mi[108]číslo strany rukopisulého syna tvého zavřěna a neposkvrněna jsi porodila. To znamenáno jest na zavřěné bráně ukázané Ezechielovi a na divné hořě, jejiež svatost zjěvena jest Danieli. Hospodin sám skrzě zavřěnú bránu a nezlámanú prošel a tvój břich na výští Kristově panenského zavřěnie[ct]zavřěnie] zawrzynye neztratil. Od té hory řečené odťat jest kámen bez rukú a z tebe narozen jest hospodin náš Jezus Kristus bez dotčenie mužského. Jakež poprslek slunečný projde stklo neurazě stkla, takež narozen jest z tebe Kristus bez přerušenie panenstvie. Ó, kakú a kolikú radost, matko přesladká, měla jsi, kolikrát s na tu rozkošnú tvář syna tvého vezřěla. Ó, kak nesmiernú radostí, přerozkošná panno, ty s sě radovala, kolik s krát tak uděnému dietěti své prsi dávala. Ó, kak s přěsladkým objímaním tak milého syna tvého objímala, že s ot žádného člověka než ot samého boha počata věděla, jenž tobě byl tak přěmilý, tak jediný a tak zmilelý. Ó, kak přechutným líbaním a kak přěčasto s jej líbala. Skrzě tuto třetí radost, matko přěžádúcie, proši tebe: pros milého syna svého, pána našeho Jezukrista, za mě, ať mě dovede po tomto životě do svrchnie vlasti, kdež jeho přěrozkošnú tvář bez koncě uzřímy. To nám všěm rač dáti pán Jezus Kristus, jenž s otcem a s svatým duchem jest na věky požehnán. Amen.[367]popisek k obrázku: «Čtvrtá radost: králuov* tří ofěra»; *koncové -w nadepsáno[#]obrázek nebo jiný grafický prvek

Raduj sě, Maria, matko Kristova milostivá, stkvúcie hvězdo mořská, jenž s všěcka radostna a všěcka poprslečna jsi. Čtvrtú radost, matko přěsladká, tehdy s měla, když s tak chvalné svědečstvie ot králuov o tvém synu slyšala. Oniž proti němu poklekavše bohem a králem jej býti ukazováchu a duchovnie dary – kadidlo, zlato a myrru jemu obětováchu. Na tom, že přěd ním klekali a jemu sě klaněli, boha pravého a živého jej býti ukazovali. Obětovánie kadidla na kněží slušie a to obětovánie mienilo, že syn tvój budúcím knězem býti měl. Myrrú mějiechu staří lidé obyčěj mrtvých těla vonna činiti, to mienilo, že syn tvój přišel, aby pro nás smrt podstúpil. Obětovánie zlatta dar králový bieše a to obětovánie syna tvého králem býti ukazovalo. Král ten, točíš Kristus, měl miesto stolicě králové tvé přesvaté a blahoslavené luono panenské. Tehdy tě, panno přěblažená, stolicě ona

X
ctzavřěnie] zawrzynye
367popisek k obrázku: «Čtvrtá radost: králuov* tří ofěra»; *koncové -w nadepsáno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).