z Olympu, Metoděj: Knížka svatého Metudia…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1571. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR II 4 přív., f. A1r–D8r. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[C4v]číslo strany rukopisuběh v ten, kterýž jest proti přirození, také semene zle užívajíce. Jakož také blahoslavený a přesvatý apoštol praví: Též i ženy, jako i muží činíce, též i muží opustivše přirozený řád v ten, kterýž jest proti přirození.

Říman. 1[59]R 1,26–27

Sešli jsou se zajisté k jedné ženě, otec spolu i syn jeho i bratr i všickni, kteříž příbuzenstvím připojeni byli, ješto toho nevěstky nevěděly.

Kterak Turci a Saracenové losují o zjímané křesťany.

Kapitola 17.

A protož nejmoudřejší Pavel svatý dříve snad času zvolav, řekl: Proto zajisté dal je Bůh v trápení potupnosti, neb ženy jejich proměňují přirozený obyčej v ten, kterýž jest proti přirození.

Též také i samci, opustivše přirozený běh v ten skutek, kterýž jest proti přirození. Muží proti přirození zapálili se v [C5r]číslo strany rukopisužádostech tělestných vespolek i samci k samcům mrzutě páchajíce a ženy k ženám, též odplatu a mzdu bludu svého sami na sobě berouce.

Esajaš 15. Podlé velikosti skutku i navštívení jich.

Ekleziast 2.[60]Sir 2 Čím kdo hřeší, timž má trápen býti.

Protoť tehdy vydáni budou od Boha v ruce pohanův, od nichž padnou ve vší nečistotě a smradu zprznění, a zprzněny budou ženy jejich od hanebných pohanův a budouť losovati synové izmaelští o syny a dcery jich a dána bude země pérská v porušení a v zahynutí a obyvatelé její do vězení a k zabití vedeni budou. Armenská také země a ti, kteříž bydlejí v ní, v vězení a v meči padnou. Kapadocia v porušení a zpuštění bude a její obyvatelé v vězení a hrdlování pohlceni budú. Ciliciá v zarmoucení bude. Země sýrská bude v zpuštění a její obyvatelé do vazby vedeni budou. Ejipt také a východ i Asia pod těžkou daní zlata a stříbra bude. Hispania mečem zahyne a zjímaní vedeni budou obyvatelé její. Ře[C5v]číslo strany rukopisucká

X
59R 1,26–27
60Sir 2
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).