Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<8r8v9r9v10r10v11r11v12r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[10r]číslo strany rukopisuměl jest, jakož potom bude pověděno.

Na onoho místo Uněslava vstúpil jest byl syn jeho po něm Křesomysl. Títo všickní pokojně zemi českú zpravovali sú a nižádní skutci jich v kronikách nejsú popsáni, ani mohú nalezeni býti.

Takž pak potom syn Křesomysluov jménem Neklan zpravoval jest zemi, jehožto jméno takto se vykládá: nezaklaný. A to zajisté spravedlivě to jméno vykládá se, neb tak velmi byl strašlivý, že v nižádném boji ani u bitvy nemohl ani chtěl býti, ani také viděti mohl, by se kto před ním bíti měl. Takž pak potom, když vévodú byl Vlastislav, vévoda lučanský, války veliké s Pražany činil a mnohé boje proti nim obdržal, ačkoli z pokolení pražských neb českých kniežat byl, mezi kterýmižto boji poslední tento vypráven bude.

O boji mezi Pražany a Žatečskými

Mezi[39]vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena Lučany a Pražáky na[40]<ge> škrtnuto, dopsáno touž rukou <na> poli, jemužto řiekají Tursko, stal se jest boj ten, i jest také toto znamenati, že také Žatecko u[i]u] y pět krajin rozděleno bylo. První krajina měla své posazení podlé potoka, jemužto řiekají Rymma. Druhá jest měla své posazení i vše mezi[41]zkomolený zápis, má být „i své mezě“, tak PulkR 7ra s obú stranú Ústie. Třetí okolo potoka, jemužto řiekají Brusinka. Čtvrtá jest Podlesie, jest názváno, posazena jsúci na mezi té řeky, ješto jí Arze[42]místo „Mže“, tak PulkR 7ra řiekají. Prostřed pak jich byla jest pátá, Lúka řiekají, překrásná v opatrnosti a k užitku velmi plodná. A tak od skutku své jméno jest vzala, nebo česky lúka, latině pratumcizojazyčný text se jmenuje, totižto utěšené opatření. Proněžto té jisté vlasti lidé, dřéve nežli Žatec udělán byl, jmenovali sú lučanští lidé.

Nad těmi lidmi byl jest vévoda Vlastislav, muž bojovný velmi a v radách mezi lstivých[43]má být „velmi lstivý“, tak PulkR 7rb. Ten jest

X
iu] y
39vynecháno místo pro iniciálu, která zůstala neprovedena
40<ge> škrtnuto, dopsáno touž rukou <na>
41zkomolený zápis, má být „i své mezě“, tak PulkR 7ra
42místo „Mže“, tak PulkR 7ra
43má být „velmi lstivý“, tak PulkR 7rb
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).