Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, neuberský rukopis

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. V B 24, 1r–123r. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

[Generovaný obsah]

a vévody slib svuoj královi i synu jeho Janovi věrně sú splnili. Dálo se jest toto léto Boží tisícého CCCXI.

Tuto jest umiešeno o Jindřichovi císaři nětco etc.

To když se tak stalo, skoro ihned římský král zdvihl se do Vlach, jenž v německých zemiech tři léta kraloval a u vlaských dvě. S nímžto Lipold, rakúský vévoda, se dvěma sty helmuov zdvihl se jest a s ním tam až do jeho smrti byl. Ten jistý Jindřich, sedmý tiem jménem, najprvé beze všeho zpíčení ani které zpúry město mediolánské měl jest s jinými městy lambardskými. Potom pak, když již u Medioláně bydlel, povyk neb rumor Mediolánští vzbudili u městě, ale však lidé u římského krále přemohli je, Mediolánské. Takž pak ihned odtavad Mafeovi, měštěnínu mediolánskému, jenž z města vyhnali byli před tím dřéve a velmi ochudl, město poručil zpravovati.

Toho času Kremonští a Brixenští jemu se byli protivili, k nímžto on s vojskem přitrhl, ani se jemu na milost [dali]text doplněný editorem[464]doplněno podle PulkR 91ra. Potom on jest v těch městech, brány a zed zbořiv, příkopuov povětšil. Potom přitrhl k Brixí, sedm měsícuov tu ležal. Tu pak v tom ležení Gotharda z Brofaga, najmocnějšího měštěnína, jehožto návodem vzprotivení se stalo v tom městě, v jednom pobití jal jest a jeho jako nevěrného zrádci na kóli vbíti kázal, a tak také město obdržal. Potom pak odtavad zdvihl se do Janova, a tu jest umřela žena jeho, brabanského vévody dcera, u Bosákuov tu v Janově, jakž slušalo, pochována. Odtavad po moři připlul k Pře a z Pře[až]text doplněný editorem do Říma, tu, kdež Ropert, apulský král, protože se římskému králi protivil, Římec, totiž menší město římské, velikým množstvím oděných lidí osadil byl. Proněžto v kostele svatého Jana v Latrani ostienský kardinál s jinými dvěma [od]text doplněný editorem Klimenta papeže posláni jsúc do Říma, Jindřicha císaře léta Božího tisícého CCC. a XIII. korunovali a pomazali sú den svatého Petra

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).