o tom neví, než ty, muoj najmilejší,
příteli v světě najvěrnější.‘
Tuž já, probudě se jako ze spaní,
i dím: ‚Má ze všech najmilejší paní,
zdá mi se, že sva se let tisíc neviděla!‘“
Panna mne se opět otázala:
„Když vy se pak spolu sejdete
a jediná sama spolu sedete,
kdež nenie tu člověka žádného,
co žádá jeden od druhého,
aneb čeho ona žádá na tobě,
prosím, povězma pravdu sobě!“
„Panenko milá, chciť já rád pověděti,
neteskli sobě jediné málo poslyšeti!
Dí mi ta má najpěknější milá,
při níž mé srdce, mysl i má síla:
‚Tys mé najvětší utěšenie,
miluji tě nadevšecko stvořenie,
nad zlato, perly i drahé kamenie,
a nic milejšího u mém srdci nenie!
Buď vesel a buď živ bez starosti,
mému srdci najmilejší hosti!
Byť césaři, králi, knížata i páni
všichni po mé lásce stáli,
a dadúc mi všecka zboží svá,
opustiec to všecko, já sem tvá!
A s tímť chci do hrobu jíti,
do mé smrti nechci milejšího míti!
Také tebe prosím, najmilejší muoj,
všady, kdež muožeš, tu po cti stuoj,
a měj ode mne to naučenie:
Ktož o které panně neb paní
mluví, a ji na cti dotýkaje,
buď mu nepřítel, kvasu s ním nemaje!
Pakli toho nemuožeš staviti,
hleď se nakonec zbaviti,
neb v tom nic rytieřského nenie,
ktožkoli panny, paní hanie!
I sám buď svého jazyku mocen,
o žádné zle nemluv, buď jim radši pomocen,
žádného prostě nepomlúvaje,
od toho se pilně chovaje!
S prvními věcmi měj Boha na paměti,
žádost maje vždy slovo boží slyšeti.
A když budeš nadevšecko Boha ctíti,
nikdy v ničemž nemuož se zle díti.
K tomu drž se také rád lidí dobrých,
vyhýbaje se obecnosti zlých,
nebo s dobrými za dobrého jmien budeš
a vedlé zlých dobré pověsti zbudeš!
Varuj se v každé hospodě dlužen býti,
a v každé krčmě s vožralci píti!
Byť pak se nesli k tobě s poctami,
vyhni se jim, kdež muožeš, na strany!
Neb v tom nedojdeš slova lepšieho,
než žeť dějí: ‚Bude čistý vožralec z něho,
neb neumí trunku žádnému otpověděti,
věru se bude pěkně napíjeti!‘
Poviemť ještě více tobě:
Když já koli slyším o tobě,
že tě chválé, žes muž dobrý
a mezi dobrými lidmi svobodný,
rozprávějíc také o tvé smělosti,
že mi srdce pléše v radosti.
A kteráž tě v stálé mysli sezná,
a tě v tvých rytieřských kusiech pozná,
