křičeti na tomto místě, kdež mě má věrná sprostnost a ne smilstvo k tomu připravila. Ale toho buď bez pochybenie, žeť vesela nebudu, lečť uhlédám takovým neb jiným obyčejem nad tebú pomstu. Protož pusť mě, ať jdu preč, a nedrž mě viec, neb’s měl již dosti svú vůli se mnú a zlehčil’s mě vedlé své vuole. Protož tebe prosím, pusť mě!“ Rikardus paní hněvu a zámutku jejímu dobře srozuměl, vzal jest před se, že jí pustiti nechce, leč s ní v mír vejde. Tehdy jí velmi pokornými slovy počal jest její tvrdý úmysl obměkčovati, a jí tak mnoho pravě a vždy prose, až jest ji vždy přemohl, že sú se smířili a tak svú vóli potom po všem, což se bylo přihodilo, některú hodinu spolu u veliké radosti a veselí leželi sú a k tomu se věrně milujíce. A tak tepruv tu ta paní seznala jest, že objímaní a líbaní i věrná milost ciziech mužuov v lahodnější a milejší libosti jest než mužuov vlastních. A tak jest po té libosti a práce Rikardově svú protivnú a zlú mysl proti Rikardovi u velikú lásku proměnila a jej z srdce svého milovala. Potom dlúhé časy spolu v skryté lásce přebývali sú. By Buoh chtěl, abychom my též s svými milými v lásce a u veselí za dlúhé časy stráviti mohli. Amen, amen.
O panu Týmovi a o koni, kterýž bez trhu prodán a bez peněz kúpen, však proto dobře prodán, neb jest místo koně na paní jezdil etc.cizojazyčný text
V slavném městě v Písku v rodu jménem Říčanských byl jeden rytieř, pan Habart jménem, za bohatého a múdrého muže držán byl, ale z míry lakomý, za těch časuov za hajtmana anebo zprávcí Kúřimského kraje zvolen jest byl. Kterýž se všemi potřebami svými, což k tomu přísluší, hotov jest byl k tomu hajtmanství z tolika jedné, že jest pod své sedlo koně čistého a dobrého míti nemohl. A také tu nikdiež bliezko nemohl jest ho míti a najíti, kterýž by mu se k takové věci hoditi mohl. I byl jest v tom městě jeden krásný mladý člověk, kterémuž říkali pan Tým jméno. Však ne z najurozenějších jeden, než byl dosti bohatý, mladý a drahný pacholek na životě i na osobě a krátce, že byl jest najpodobnější, což jich v té krajině bylo. Ten dobrý pan Tým dlúhé časy toho jistého řitíře Říčanského jeho paní slúžil jest a ji velmi miloval. A proto žádné
