Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<147v–148v149r–150r150v–151v152r–153r153v–154v155r–156r156v–157v158r–159r159v–160v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

přijíti nemohlo na ten čas pro ostříhaní závistníkuov takové příliš z míry veliké. A v těch časiech vánoce se svaté počaly blížiti. Paní poče s svým mužem mluviti, že by chtěla ráda z jitra na ten svatý čas k jitřní jíti a zpoviedati se, ač by jeho vuole byla, a učiniti to jako jiní dobří křesťané činí. Muž její k ní řekl: „Paní, jakýs ty hřiech spáchala, že se chceš spoviedati, cožť se zdá?“ Řekla jest paní: „Co mníš, že sem proto svatá, že mne zamčené chováš? Jistáť jest věc, žeť sem rovně hříšná též jako jiní hříšní lidé na světě jsú. Ale svých já hříchuov tobě nepoviem, neb nejsi žádný kněz.“ A skrze taková slova muž její daleko víc počne jí nedóvěřovati a hned poče těch cest hledati, kudy by mohl paní hříchy zvěděti. A hned sobě smysliv toho cestu, kterak by měl od paní tu věc přezvěděti, i řekl jí, že on jí jejího kostela jití i zpoviedanie nic neotpírá, aby šla ve jméno Boží, když se jí koli zdá. Však proto do kostela jiného než toliko do jejich kaply, a aby se žádnému jinému nezpovídala, než kaplanu jejich, aneb kohož by on jí k tomu zjednal, a aby ráno k zpovědi šla a potom hned zase domuov. Paní se zdálo, že ona porozuměla větčí díl úmyslu svého muže, i řekla jest, že to chce ráda učiniti. A když ten svatý čas nazajtří přišel a čas jitřní, paní ráno vstavši, připravivši se a podlé rozkázaní muže svého do kostela šla jest. A muž její, ten jistý závistník, z druhé strany hned do kostela přišel a hned s kaplanem v kostele na skrytém místě své zřízenie s ním učinil jest a jemu oznámil, jaký úmysl má s svú paní jednati, a hned kněžskú kuklu a komži na se oblekl a kuklu okolo hrdla obtočil, jakož obyčej kněžský toho jest. A tu kuklu maličko potáhl na své obočí a tak se vskóře té kaply v jedné stolici posadil. A když paní v kostele jsúc počne se po svém kaplanu ptáti, kterýž hned k ní přišel a srozuměl, že by se chtěla zpoviedati, řekl jí, že na tento čas nenie k tomu přistrojen, by měl koho na zpovědi slyšeti, než že jí chce jiného na své místo dáti. A tak hned šed, dal jí toho závistníka, muže jejího, kterýž se tak dobře neuměl ukryti, aby byl nemohl od ní poznán býti. A když to paní uhlédala a tomu vyrozuměla, sama sobě pomyslivši řekla: „Buď Pán Buoh pochválen, že z tohoto takového závistníka tak

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).