Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

velice žádal. A tak se dole v domě bliezko dveří v jednu starú komórku schoval se. A paní všecky vrata i dveře čistě již byla zamkla a zvláště ty, kteréž sú byly naprostřed ku schodu pro tu příčinu, aby její muž ten závistník nahoru na duom vjíti nemohl. A tak když se již toho oběma čas zdál těm milým, spolu se sešli a hned k posteli měřili nebo šli, svú kratochvíl spolu měli. A tak tu celú noc v milosti sú strávili a sobě k vuoli byli. A když již zase dníti mělo, mládenec domuov se navrátil. Zatím závistník velmi zlé mysli byl, jsa smuten jako ten, kterýž celú noc nejedl, nepil ani spal, zimú se třísti musil, od zimy více mrtvý nežli živý jsa utrápen, toho dobrého kněze čakaje. Však když jest bílý den byl, nemohl v tom nespaní býti, šel jest do jiné komory spat, kteráž dole byla, a tu jest spal a ležal až bliež k obědu. A když všecky dveře otevřeny byly, tehda vstav, činil sobě rovně, jako by odjinud někde byl přišel. A zhuoru po schodě šel a rozkázal, aby oběd hotov byl. A když již za stolem seděl, tehda v tom času jednoho mladého žáčka – rovně v té formě, jako by toho kněze byl, kterémuž se paní zpovídala – poslal jest. Kterýž jí pověděl, že jej poslal jeho kněz, aby se jí optal, jestli ten jistý k ní přichází, jakož ona dobře ví. Kterémužto paní otpověděla, kteráž muže svého chytrostem dobře srozuměla jest a žáka také toho dobře znala. I řekla jest, že jest tuto minulú noc u mne nebyl, a kdyby tak činil kněz ten, že by jí snad mohl z paměti vyjíti a že by ho mohla zapomenúti. Ač by koli taková věc proti její mysli byla, by jeho zapomenúti měla. Nu, co jest sobě mohl ten veliký závistník pomysliti, jakž jest porozuměl a slyšal paní otpověd, stávaje mnoho nocí dlúhých zimních, kněze toho vždy čekaje. A v tom ta pěkná paní a její mládenec u veselí jeden od druhého lásku přijímali sú. Však proto po tak dlúhém takovém nespaní paní jest otázal, čeho jest se zpovídala tomu knězi na ten svatý čas. A co by se to znamenávalo, že žák ten toho jistého jejího zpovědníka tak často k ní chodí. Paní jemu řekla, že ona jemu toho pověděti nechce a že to věc nenie slušná pověděti. Závistník muž dí jí zase: „Ty zlá, nehodná ženo, však já dobře vím tvé všecky věci a tvé všecky jednání, což’s ty koli tomu knězi pravila, vždy já chci zvěděti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).