Štítný ze Štítného, Tomáš: [Řeči nedělní a sváteční, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 15, 1r–254v vyjma 196v–199v a 194. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<57v58r58v59r59v60r60v61r61v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

vzbudiv je k tomu i s nimi jda i přivodě k dokonání, a oni sami sebú nic by nemohli. A tak v knihách Mojžiešových stojí psáno: Neřiekaj v svém srdci: síla má a mohutnost mé ruky dobyla j’ mi tohoto všeho, ale vzpomeň na Pána Boha svého, ežť jest on tobě dal tu mohutnost! A tak die David: Nebudu úfati v své lučiště, ani mój meč spasí mě, ale tvá pravice a tvé rameno a tvé tváři osviecenie. Die k témuž svatý Lev papež: To j’ svrchovaných lidí pravá spravedlnost, ež nesmějí mnieti, by již byli v dokonání svrchovánie, aby od té chodby úmysla, ješto jsú jie nedokonali ještě, přestanúc tu, nevpadli v nebezpečnost pohynutie, kdež by žádost prospěchu potratili. Neb i jeden tak svrchovaný, i jeden tak svatý [nenie]text doplněný editorem, by svrchovanější a světějí nemohl býti. Aj, coť činí pokorny svaté lidi! A ež také die Kristus: Když vše učiníte, což sem vám řekl, nejmějte sebe za veliké; neb jen jste to učinili, ješto jste jměli učiniti: V čemž pak my nestateční chcem jmieti nad ně, nic proti jim nejsúc? A ještě nemáme jich pokory, mníme do sebe, jehož nenie a jehož velicí do sebe, a jmajíc to, nesměli mnieti.

Třetí šlechetnost jměl svatý Pavel srdečnú ke všem dobrotu a milost, ješto sě po Kristu obrátili, a tu jest řečí i skutkem jim ukazoval. A čím se j’ neřekl, chtě jim tu milost ukázati, aby vidúc, ež věrně je miení, šli po jeho naučení k spasení svému! Aj, slova jeho kakť jest přeplné milosti! Ač praví: Jmáte pěstúnóv mnoho, však ne mnoho otcóv, – jako by řekl: Pěstún chová dietěte, ež béře za to, ale otec z pravé milosti. Jsúť, ještoť vás pěstují, ješto s pláčem řkú, nepřietelé kříže Kristova, ješto své břicho za bóh jmají a chtie vás žíti. Ale já jako věrný otec nic vašeho nehlédám; jen z pravé milosti chtěl bych vás přivésti k dobrému vašemu. A netolik otcem, také j’ sě nazýval i mateří a tož tú mateří, ješto v bolesti k děťátku chodí. Neb když bieše na vieru obrátil lidi jedny, pak falešní apoštolé, ješto po tom stáli, aby pásli svá

 
logo ÚJČCopyright © 2006–2022, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2022, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2022, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 15 lety, 10 měsíci a 21 dny; verze dat: 1.1.21
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).