[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

modly, kteréžto jsú kolivěk byly, padly sú. A když milý svatý Erazim za sedm dní učil lid, potvrzováše je u vieře Kristově, řekl jest: Ostřiehajte božieho přikázanie, kteréž jste slyšeli, a divy veliké božie, kteréžto jest učinil v vás, jsúce oděni svatú věrú křesťanskú, buďtež věrni.

To když jest uslyšal ciesař Maximianus, co se stalo v Lugridí v městě, od člověka jednoho zlostného a nešlechetného, kterýžto jeho zpravil neprávě, pravě, že by svatý Erazim mnoho zlého v městě Lugridie jeho zjednal a učinil a řka takto: Slyš, milý ciesaři, co se stalo v městě tvém. Královstvie tvé všecko zkaženo a převráceno jest. Bohové naši všickni jsú padli a zrušeni jsú. A to od jednoho člověka z Antiochí, kterýžto vyznává Boha býti Ježíše Krista, jehožto sú židé ukřižovali. To když uslyšal ciesař, kázal milého svatého Erazima jieti a před něho přivésti. A když milý svatý Erazim před ciesaře byl přiveden, řekl jest k němu ciesař: Pověziž mi ty, nešlechetný člověče, která tvá viera jest? Milý svatý Erazim mlčel a nic mu neodpověděl, ale oči své k nebi jest vzdvihl. Tehdy ciesař vece k němu: Proč mlčíš a mně neodpoviedáš? A ihned bez milosti kázal jest jeho bez lítosti políčkovati. Jemužto milý svatý Erazim odpověděv řekl: Vlče hltavý, plný zlosti a nešlechetnosti, co se protivíš služebníku božiemu! Ciesař k němu vece: Zdali ten nenie, kterýžto od židovstva ukřižován jest? Milý svatý Erazim odpověděl. Já toho, kteréhož ty nynie pravíš, jsem služebník. Maximianus vece: Takový buď, jakožto on jest, a tak umři. Tehdy milý svatý Erazim zasmál se a řekl jest: Ó, milý ciesaři, co s mi to velmi dobře pověděl. Dajž milý Buoh, abych já mohl jeho šlépějí následovati. Nebo jeho předrahé krve prolitie jestiť naše osviecenie. Toho, ciesaři, jest li že ty poznáš a veň uvěříš, spasen budeš. Ciesař k tomu odpověděv řekl jest: Ty veň věř a národ tvuoj. Milý svatý Erazim vece k ciesaři: Dobře, právě, užitečně a sprostně jsi propověděl. My tak věříme, oběti nábožné a pokorné jemu ofěrujeme, jenž nás, lid svój, spasil jest a zbavil ode všech našich hřiechuov. I řekl jest ciesař k milému svatému Erazimu: Dajž radu sám sobě! Přistup a obětuj bohuom mým. Milý svatý Erazim ciesaři odpověděv i vece: Kterým mi bohuom velíš obětovati? Tehdy ciesař řekl jest: Učiníš li, kdyžť poviem? Milý svatý Erazim ciesaři odpověděl: Když uzřím, a snad to učiním. Tehdy ciesař, jsa radostí a veselím naplněn, se vším svým lidem přikázal jest člověka božieho vésti do města svého Firmitanského

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).