[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Nebo nemocné a slepé samú toliko modlitbú uzdravoval jest. Nebo bieše tu jeden urozený a znamenitý muž jménem Anastasius, vladař města toho, jehožto syn umřel bieše. A když jsú jej ku pohřebu nesli, přikázáno bieše od Boha anjelem božím milému svatému Erazimovi, aby ho vzkřiesil a zase přáteluom a rodičuom jeho dal a navrátil. I dosáhl milý svatý Erazim těla mrtvého a řekl jest k otci jeho: Anastasí, věříš li v Pána Ježíše Krista, jenž se počal Duchem svatým a narodil se z čisté Panny Marie, vezmeš syna svého živého a zdravého! Kterýmžto slovuom zástupové divili jsú se. Anastasius řekl jest milému svatému Erazimu: Zdali ty muožeš vzkřiesiti syna mého? Tehdy milý svatý Erazim jemu odpověděl a řka: Ne já toho mohu učiniti, ale Pán Ježíš Kristus, kterýž se narodil z Panny Marie, jehožto já služebník jsem. Anastasius otpověděl svatému Erazimu: Jest li že ty mi syna mého živého navrátíš, ihned já uvěřím v Boha tvého i má čeled i všickni lidé moji.

Tehdy milý svatý Erazim, uslyšav to od Anastasia, přikázal tělo to mrtvé oblášť na stranu nésti a položiti, otci a mateři při tom státi. I klekl jest nábožně na svá kolena, vzdal modlitbu Bohu Otci všemohúciemu i řekl jest k tomu mrtvému: Ve jméno Pána Ježíše Krista vstaň. A když jest to řekl svatý Erazim, ihned jakožto ze sna vstal jest mrtvý mládenec ten. A velikým hlasem zvolal a řka takto: Ó, zajisté veliký jest Buoh křesťanský. A obrátiv se k otci svému, řekl jest: Otče milý, až do této chvíle jsme blúdili. A bohové ti, kterýmžto jsme se modlili a jim slúžili, nic nejsú, neb sem já je viděl v pekle. Ti nemají odpočinutie dnem ani nocí od katóv. Ale Buoh jeden milého svatého Erazima veliký jest.

Tehdy obrátiv se Anastasius, uvěřil jest i čeled jeho i všickni lidé jeho. Pokřtivši se jich v počtu jakožto čtyřidceti tisíce lidu, uvěřili jsú v milého Hospodina, Pána Ježíše Krista. Potom milý svatý Erazim, zvolav hlasem velikým, řekl jest. Dieky vzdávám tobě, muoj milý Hospodine, pane Ježíši Kriste, jenž s shromáždil tvuoj lid v spravedlivosti. Ty jsi zajisté propověděl ve Čtení svatém: Proste a budeť vám dáno. Hledajte a naleznete. Tlucte a budeť vám otevřieno. Račiž, milý Hospodine, požehnati lidu tohoto, jenž tvé jméno chválí. I stal se k němu hlas z nebe řkúci: Erazime, služebníče muoj věrný, jenž pracuješ pro mne a usiluješ na zemi, cožkolivěk žádáš, dánoť tobě bude. I požehnal jest Hospodin lidu toho, kterýžto v něho jsú uvěřili. A ihned v tu hodinu všeckny

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).