[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

její synové byli. Avšak jim tehdy nic neřekla, ale nazajtřie šla před starostu rytieřského, před svatého Eustachia, i poče jeho klekši prositi a řkúc: Pane milý, prosím tvé milosti, kaž mě pro svú šlechetnost do mé vlasti dovésti, neb sem jako i ty odtud, římského národa. A to mluvieci, jemu v obličej pohleděla. A tak hledieci, uzře na něm jistá znamenie, po nichžto poznala, že jest to její hospodář. Proněžto ihned, nemohúci se vzdržeti, před ním na zemi padši, poče mluviti a řkúc: É, pane muoj milý, jako mi se zdá, že si ty muoj hospodář a slul si dřieve Placidus a potom jest vzděno Eustachius. A vieš dobře, kterak tě jest Spasitel Kristus obrátil k sobě a kterak jest tvých pokušení v budúcích časiech mnoho předpověděl. A jáť sem tvá hospodyně, ještoť sem na mořském břehu násilím odjata. Ale jakž Buoh chtěl, beze všie poškvrny až do dnešnieho dne jsem zachována. A nadto nade vše měli jsme spolu dva syny, jednomu řiekali Agapitus a druhému Teospitus, s těmi jsme, o puol noci vstavše, pro hrozné příhody, kteréžto sme trpěli, z našeho kraje zašli. Tu řeč Eustachius uslyšav, jí v tvář pohleděv, ihned ji poznal a srdečně zaplakav, jie se chvátil, Bohu děkuje, jenž smutné obveseluje, když ráčí.

Tehda jeho Hospodině k němu vece: Milý pane, kde sú naši děti? Jížto svatý Eustachius odpovědě: Vlk a lev naše děti jsú ztrávili. Jemužto ona vece: Děkujme milému Bohu, nebo jakež jest s námi tu milost učinil, abychme se ještě shledali, takež s námi túž milost muož učiniti, že se s svými dětmi shledáme. Neb jest tomu třetí den, že sem slyšela, ano dva mládenci, na jednom miestě sediece, o tom mluvili velmi podobně, kterak se jim z mladosti přihodilo. A protož mi se velmi zdá, že sú cele synové naši. A protož, zdá liť se, s nimi mluv, téžť tobě povědie. Tehdy svatý Eustachius pozvav těch mládencuov k sobě, jich řeč uslyšav, poznal, že sú jeho synové. A tak ihned u velikém pláči i s svú hospodyní jich se chvátivše, celujíc přitúleli.

A zatiem všecka vojska, to zvěděvše, dvojí radost měli. Jednú, že se jest svatý Eustachius s svú čeledí tak radostně divně shledal, a druhé, že jest ciesařovy nepřátely tak mocně pobil. A když odtud vstavše do Říma se vrátili, nalezli, ano ciesař dobrý Trojan umřel a jiný zlý Adrian ciesařem učiněn. Kterýžto ciesař svatého Eustachia s velikú ctí přijal a proň veliké hody učinil. A když ciesař, chtě pohanským modlám obět obětovati, s svým rytieřstvem do chrámu vjide, chtě jim děkovati z toho vítězstvie, ješto svatý Eustachius nad nepřátely svítězil, uzřev, ano svatý Eustachius ani za nalezenie své čeledi, ani za své vítězstvie bohuom oběti nevzdával, počel jeho přinucovati, aby jeho bohuom

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).