Ty jsú byly některé mladé královničky, rozkošné panny, avšak sú přemile trpěly krve prolitie pro milého Pána Jezu Krista. O tom mluví svatý Řehoř u vykládaní svatého Čtenie o desieti pannách a řka: I co tomu dějí mužie bradatí i co řeknú mužského srdce silní v den súdný, která jich výmluva bude, již na světě pro Buoh nic trpěti nechtie a vidúce tak rozkošné panny silným srdcem na smrt pro vieru jdúce! Z těch děvic byla jest jedna svatá panna Margreta, rodu vysokého, dcera jednoho patriarchy pohanského, jemužto Teodozius řiekali, z města Antiochie. Ta, když v svém dětinství chovačce do jiného domu k chování dána, přišedši k rozumným letuom, křest svatý přijala, proněžto svému otci pohanu velmi mrzka byla. A když již patnácti let vstáři byla, s jinými děvečkami své chovačky ovčičky pásla, tehda událo se jednomu velikému pánu tudy jíti, jemužto Olibrius řiekali. Ten vzezřev v její tvář, její se kráse podiviv, k ní velikú milost počal mieti, panoší svých pozvav k sobě i poslal je k ní, rozkázav jim a řka: Jděte, ohlédajte a zvězte, čie jest to dievka, sobě li jest volna, čili jest komu v službu poddána! Tu ji sluhy pojemše předeň přivedli. Tehdy jie otázal Olibrius a řka: Panno, pověz mi, kterakého jsi rodu, kteraké jest tobě jméno a které s viery? Svatá děvka otpovědě: Šlechty sem urozené a jméno mně jest Margreta a mám vieru křesťanskú a věřím v Boha v Jezu Krista. K tomu Olibrius vece: Prvéť dvoje tobě velmi dobře příslušie, nebť jest šlechtu na tobě znáti a jméno krásné máš Margreta. Nebo jakož perla jest krásná a ušlechtilá, takež ty jsi dievka překrásná a urozená. Ale třetie mi se do tebe nelíbí, že jsúci dievka překrásná a urozená, i modlíš
Vyhledávání (skrýt)
[Pasionál kališnický]
Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495.
Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f.
Editoři
Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína.
Ediční poznámka
[Generovaný obsah]
- Počínají se knihy, jenž slovú latíně Pasional a česky Život a umučenie všech svatých mučedlníkuov. A najprvé o božiem příští … [2r]
- Tuto se píše o svatém Ondřeji, apoštolu božiem, kterak jest trpěl pro svého milého Pána Ježíše Krista … [5r]
- Tuto se píše o svaté panně Barboře, kterak jest ona trpěla pro svého milého chotě Pána Jezu Krista … [7v]
- O svatém Mikuláši takto se píše … [9r]
- Tuto život svaté Lucie vypisuje se … [10r]
- Tuto život svaté Hedviky se vypisuje … [11r]
- Měsiece prosince dne pětmezcietmého hod svatého Tuomy apoštola, o němžto se takto píše … [14r]
- O narození Pána a Spasitele našeho Jezu Krista takto se píše … [16v]
- O svaté Anastazí děvici takto se píše … [19r]
- Měsiece prosince dne šestmezcietmého v Jeruzalémě hod svatého Štěpána, prvnieho mučedlníka, o němžto se takto píše … [20r]
- Měsiece prosince dne sedmmezcietmého v Efezu hod svatého Jana, apoštola a euvanjelisty, o němž se takto píše … [21v]
- Hod svatých mláďátek, kteřížto zmordováni od Eroda krále, o nichžto se takto píše … [23v]
- V Brytaní v městě Kanturia svatého Tomáše biskupa, o němž se takto píše … [24v]
- V Římě hod svatého Silvestra, o němž se takto píše … [25v]
- Měsiece ledna dne prvnieho obřezovánie Pána Ježíše Krista, o němž se takto píše … [27v]
- Hod svatého Bazilea biskupa, o němž se takto píše … [28r]
- Tehdaž v Tebaidě svatého Macharia opata, o němžto se takto píše … [30r]
- Měsiece ledna dne sedmého božieho křtěnie, jenž slove Svieček, o němžto se takto píše … [30v]
- Hod svatého Pavla, prvnieho pústenníka, o němžto se takto píše … [32r]
- V městě Pitavském hod svatého Hilaria, biskupa a zpovědlníka, o němžto se takto píše … [32v]
- V Remis městě skončenie svatého Remigia biskupa, o němžto se takto píše … [33r]
- Měsiece ledna dne čtrnáctého v Kampaní v městě, jenž slove Nola, hod svatého Felicia, kněze a zpovědlníka, o němž se takto píše … [33v]
- V městě Salaria svatého Marcella hod, o němžto se takto píše … [34r]
- V městě Tebaidě blaženého Antonína mnicha, o němžto se takto píše … [34r]
- Měsiece ledna dne dvacátého v Římě hod svatého Fabiána papeže, o němžto se takto píše … [35r]
- Téhož dne svatého Šebestiána, o němžto se takto píše … [35r]
- Hod svaté Nětiše, o niežto se takto píše … [36v]
- Hod svatého Vincencia, jáhna a mučedlníka, o němžto se takto píše … [37v]
- Téhož dne v Římě hod svaté Emerancie děvice, o niežto se takto píše … [39r]
- Měsiece ledna dne dvacátého pátého hod svatého Pavla na vieru obrácenie, o němžto se takto píše … [39r]
- Měsiece ledna dne sedmezcietmého hod svatého Jana, patriarchy alexandrského, o němžto se takto píše … [40r]
- Svatého Juliána biskupa, o němž se takto píše … [41v]
- O druhém svatém Juliánovi takto se píše … [42r]
- Tuto se vypisuje život třetieho svatého Juliána … [42r]
- Měsiece února dne prvnieho blaženého Ignacie mučedlníka, o němž se takto píše … [43r]
- V kraji Pariziacenském hod svatého Patricie, o němžto se takto píše … [43r]
- Měsiece února dne druhého úvod svaté královny, jenž slove Hromnic … [44r]
- Měsiece února dne třetieho v městě, jenž slove Sebestea, umučenie svatého Blažeje, o němžto se takto píše … [44v]
- Měsiece února dne pátého v Sicilí v městě Katanenském hod svaté Haty, děvice a mučedlnice, o niež se takto píše … [46r]
- Měsiece února dne šestého v Cezarí kapadočské svaté Doroty umučenie, o niež se takto píše … [47v]
- Život svatého Vedasta … [48r]
- Život svatého Amanda … [48r]
- Měsiece února dne čtrnáctého v Římě hod svatého Valentina kněze, o němžto se takto píše … [48v]
- V městě Rumis svaté Juliány děvice, o niež se takto píše … [49r]
- Měsiece února dne dvamezcietmého v Antiochí štolovánie svatého Petra apoštola, o němž se takto píše … [49v]
- Měsiece února dne čtrmezcietmého hod svatého Matěje apoštola, kterýžto po božiem vstúpení od apoštoluov po losu jsa zvolen, svaté Čtenie v židovstvu kázal, o němžto se takto píše … [50v]
- Měsiece března dne dvanáctého v Římě svatého Řehoře, učedlníka i apoštola engličského, o němžto se takto píše … [52r]
- Měsiece března dne patnáctého v Cesarí kapadočské umučenie svatého Longina, o němžto se takto píše … [54r]
- Měsiece března dne jedenmezcítmého na hradě kasienském hod svatého Benedikta opata, o němž se takto píše … [54v]
- Měsiece března dne pětmezcietmého v Galilei v městě Nazaretě svaté královny zvěstovánie, o niež se takto píše … [55r]
- Tuto se počíná kapitula o božiem těle u Veliký čtvrtek na večeři boží, a takto se píše … [60r]
- Počíná se pašije svatého Matúše euvanjelisty na Květnú neděli … [64v]
- Pašije vedlé položenie svatého Marka v úterý po Květné neděli … [67r]
- Pašije vedlé položenie svatého Lukáše, kterážto bývá v tu středu po Květné neděli … [69r]
- Pašije vedlé položenie svatého Jana u Veliký pátek … [71v]
- Tuto se píše o božiem vzkřiešení … [77r]
- Měsiece dubna dne prvnieho v Palestinském kraji svaté Mařie Ejipské, o niež se takto píše … [79r]
- Měsiece dubna dne čtvrtého v Medioláně skončenie svatého Ambrože biskupa, o němž se takto píše … [80v]
- Život svatého Sekunda … [81r]
- Měsiece dubna dne třimezcietmého svatého Jiřie, rytieře a mučedlníka božieho, o němžto se takto píše … [81v]
- Týž den svatého Vojtěcha biskupa, o němžto se takto píše … [83r]
- V Alexandrii hod svatého Marka euvanjelisty, o němžto se takto píše … [83v]
- Měsiece dubna dne šestmezcietmého v Římě svatého Marcellina biskupa, o němžto se takto píše … [84r]
- Měsiece dubna dne osmmezcietmého v Raveně hod svatého Vitalisse mučedlníka, o němžto se takto píše … [84v]
- Měsiece dubna dne dvadcátého devátého v Lombardí v kraji Mediolánském umučenie svatého Petra zákona predikátorového, o němž se takto píše … [85r]
- Měsiece máje dne prvnieho v Ejiptě svatého Jeremiáše proroka, jenž v Tamnas, od lidí kamením obřícen jsa, skonal. A v týž den svatých apoštolóv Filipa a Jakuba, o nichžto se takto píše … [86r]
- Tuto se vypisuje život svatého Zigmunda krále … [87v]
- Tuto se píše o zkažení města Jeruzaléma … [88r]
- Měsiece máje dne třetieho v Jeruzalémě svatého kříže nalezenie, o němžto se takto píše … [89r]
- Měsiece máje dne šestého svatého Jana, apoštola i evanjelisty, v oleji vařeného, o němžto se takto píše … [90v]
- Život svatého Stanislava takto se vypisuje … [91v]
- Život svatých Crha a Strachoty … [92v]
- Měsiece máje dne desátého našeho Spasitele na nebesa vstúpenie, o němžto se takto píše … [93v]
- Tudiež u cesty Arelianské svatého Pangracie, o němžto se takto píše … [94r]
- Měsiece máje dne dvanáctého v Římě u cesty Ardeatinské hod dvú svatú mučedlníkuov Nerea a Achilea, o nichžto se takto píše … [94r]
- Měsiece máje dne dvacátého devátého hod svatého Ducha, o němžto se takto píše … [95r]
- Měsiece máje dne pětmezcietmého v Římě u cesty Munetanské hod svatého Urbana, papeže a mučedlníka, o němžto se takto píše … [95r]
- Měsiece máje dne poslednieho v Římě svaté Petronelly, o niežto se takto vypisuje … [97r]
- Měsiece črvence dne osmého hod svatého Petra, nového mučedlníka, o němžto se takto píše … [97r]
- Měsiece črvence dne devátého v Římě na huoře Celio hod svatých mučedlníkuov Prima a Feliciána, o nichžto se takto píše … [97v]
- Měsiece července dne jedenáctého hod svatého Barnabáše apoštola, o němžto se takto píše … [98r]
- O hodu svaté Trojice takto se píše … [98v]
- Měsiece července dne patnáctého v Sicilí hod svatého Víta, Modesta a Krescencie za Diokleciána ciesaře, o nichžto se takto píše … [100r]
- O svatém Kviriku a o jeho mateři takto se píše … [101r]
- O svaté Marině takto se píše … [101v]
- Život svatých Gervazia a Protazia … [101v]
- Tuto se vypisuje život svatého Saturina, biskupa a mučedlníka božieho … [102r]
- Měsiece črvence dne čtrmezcietmého narozenie svatého Jana, křtitele božieho, o němžto se takto vypisuje … [102v]
- Měsiece července dne šestmezcietmého v Římě hod dvú svatú bratrú Jana a Pavla, o nichž se takto píše … [104v]
- Měsiece črvence dne devětmezcietmého v Římě pamět svatých apoštoluov Petra a Pavla, o nichžto se takto píše … [106r]
- Život svatého Pavla … [111r]
- Epištola k svatému Timoteovi, učedlníku svatého Pavla, kterúžto kněhu psal svatý Dionyzius takto … [112r]
- O Nerovi, ciesaři ukrutném, takto se vypisuje … [114v]
- Měsiece, jenž slove črven, dne prvnieho v Českém království kněze i opata svatého Prokopa, o němžto se takto píše … [115v]
- Měsiece črvna dne desátého v Římě hod svatých sedm bratruov, synuov svaté Felicitatis, o nichžto se takto píše … [117v]
- Měsiece črvna dne čtrnáctého umučenie svaté panny Margarety, o niežto se takto píše … [118r]
- O rozeslání apoštolském … [120r]
- Měsiece črvna dne sedmnáctého v Římě hod svatého Allexie zpovědlníka, o němžto se takto píše … [121r]
- Měsiece črvna dne osmnáctého v městě Mecí svatého Arnolfa biskupa, o němžto se takto píše … [123r]
- Měsiece črvna dne jedenmezcietmého v Římě svaté Braxedy děvice, o niežto se takto píše … [127v]
- Měsiece června dne dvacátého druhého hod svaté Mářie Magdalény, o niežto se takto píše … [127v]
- Měsiece črvna dne třimezcietmého hod svatého Apolinařiše, biskupa i mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [131r]
- Měsiece června dne čtrmezcietmého hod svaté Kristiny děvice, o niežto se takto píše … [132r]
- Měsiece června dne pětmezcietmého hod blahoslaveného Jakuba apoštola, bratra svatého Jana euvanjelisty, o němžto se takto vypisuje … [133v]
- Téhož dne v Licí v městě Samo svatého Kristofora mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [135v]
- Měsiece črvna dne sedmezcietmého v Efezu hod svatých sedm usnulých, o nichžto se takto píše … [137v]
- Život svatého Lva papeže, o němž se takto píše … [139v]
- Měsiece června dne osmmezcietmého svatých dvú mučedlníkuov Nazaria a Celsa, o nichžto se takto píše … [140r]
- Měsiece června dne dvacátého devátého hod svaté Marty, hospodyně Pána našeho Jezu Krista a sestry svaté Mařie Magdalény, o niež se takto píše … [141v]
- Tehdyž v Římě u cesty Aurelia hod blahoslaveného Felicia papeže, o němžto se takto píše … [143r]
- Tehdyž u cesty Portuenské svatých mučedlníkuov Simplicia, Faustina a Beatrice, o nichžto se takto píše … [143v]
- Měsiece června dne třidcátého v Římě hod svatých Abdon a Sennen kniežat, o nichžto se takto píše … [144r]
- Měsiece června dne poslednieho v Ravenně svatého Germana biskupa, o němžto se takto píše … [144v]
- Měsiece srpna dne prvnieho v Jeruzalémě svatého Petra z okov zproštěnie, o němžto se takto píše … [145v]
- Tuto se vypravuje život sedmi bratróv machabejských, o nichžto se takto píše … [148r]
- V městě Italí blahoslaveného Euzebia biskupa, o němžto se takto vypisuje … [148r]
- Tuto se vypravuje život svatého Štěpána papeže, o němžto se takto vypisuje … [148v]
- Měsiece srpna dne třetieho v Jeruzalémě nalezenie svatého Štěpána, prvnieho mučedlníka, o němžto se takto vypravuje … [149r]
- Měsiece srpna dne pátého v Italí v městě Bononí hod blahoslaveného Dominika zákona predikátorového, o němžto se takto vypisuje … [150v]
- Život svatého Ozvalda takto se vypisuje … [155r]
- Měsiece srpna dne šestého v Římě blahoslaveného Sixta, i papeže a mučedlníka, o němž se takto píše … [163r]
- Měsiece srpna dne sedmého v Tustí v městě Arectio hod blahoslaveného Donáta, mučedlníka a biskupa za Juliána ciesaře, o němžto se takto píše … [163v]
- Měsiece srpna dne osmého v Římě u cesty Hostienské hod blahoslaveného Ciriaka jáhna, o němžto se takto píše … [163v]
- Měsiece srpna dne desátého v Římě u cesty Tibertiny blahoslaveného Vavřince arcipřista, o němžto se takto píše … [164v]
- Život svatého Ipolita mučedlníka … [167r]
- Měsiece srpna dne patnáctého Panny Marie na nebesa vzetie, o niež se takto vypisuje … [168r]
- Měsiece srpna dne dvacátého Daniele proroka, jehož svaté kosti, jakož píše svatý Jarohniv, Archadius ciesař přinesl z židovstva do Tracie. Jehož dne skončenie blahoslaveného muže Bernarta, o němžto se takto píše … [172r]
- Měsiece srpna dne dvamezcietmého v Římě u cesty Ostienské hod blahoslaveného Timotea mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [174r]
- Téhož dne v Augustudině svatého Simforiána mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [174v]
- Měsiece srpna dne čtrmezcietmého hod svatého Bartoloměje, apoštola i mučedlníka, o němžto se takto píše … [174v]
- Měsiece srpna dne osmezcietmého v Římě hod svatého Hermeta, muže slavného … [176v]
- Měsiece srpna dne osmezcietmého v Africe hod svatého Augustina, biskupa i zpovědlníka, o němžto se takto píše … [176v]
- Měsiece srpna dne dvacátého devátého stětie, nébrž nalezenie hlavy svatého Jana Křtitele, o němžto se takto píše … [179r]
- Měsiece srpna dne třidcátého v Římě u cesty Ostienské umučenie blaženého Zbožného, Šťastného, o nichžto se takto píše … [179v]
- Tehdyž v provincí svatého Jiljí, opata i zpovědlníka, o němžto se takto píše … [180r]
- Tuto se vypravuje život svatého Saviána a svaté Saviny … [181r]
- Měsiece září dne čtvrtého svatého Lupa, o němžto se takto píše … [183r]
- Měsiece září dne sedmého hod svatého Mamertina, o němžto se takto píše … [183v]
- Měsiece září dne osmého narozenie blahoslavené Panny Marie bohorodice, o niežto se takto píše … [184r]
- Téhož dne v Nikomedí hod svatého Adriana mučedlníka se třmi a třidceti jiných, o němžto se takto píše … [185v]
- Měsiece zářé dne devátého v Nikomedí umučenie dvú svatých mučedlníkuov Gorgonie a Dorotea, o nichžto se takto píše … [187v]
- Měsiece září dne čtrnáctého hod Povýšenie svatého kříže, o němžto se takto píše … [188r]
- Měsiece zářie dne šestnáctého v Čechách umučenie svaté Lidmily vdovy, v té zemi prvnie křesťanky, o niežto se takto vypisuje … [190r]
- Téhož dne v městě Kalcedoní hod svaté Eufemie, děvice i mučedlnice, o niežto se takto píše … [191v]
- Měsiece září dne sedmnáctého hod blahoslaveného Lamberta, o němžto se takto vypisuje … [192r]
- Měsiece září dne jedenmezcietmého hod svatého Matúše, apoštola i euvanjelisty, o němžto se takto píše … [192v]
- Měsiece zářé dne dvamezcietmého hod svatých mučedlníkuov tebejských Mauricie, Exsuperie, Candida, Victora, Innocencie, Vitale s jich tovařistvem, o nichžto se takto vypravuje … [194r]
- Měsiece zářie dne šestmezcietmého hod svatých mučedlníkuov Cipriána mučedlníka a Justiny děvice, z nichžto Justina mnoho jest pro Krista trpěla, o nížto se takto píše … [195r]
- Měsiece zářie dne sedmmezcietmého v městě Egea hod svatých mučedlníkuov Kozmy a Damiána, o nichžto se takto píše … [197r]
- Téhož dne svatého Forzea, o němžto se takto píše … [198r]
- Měsiece zářie dne dvacátého osmého v Čechách hod svatého Václava mučedlníka, o němžto se takto píše … [199r]
- Měsiece zářie dne devětmezcietmého na hoře Garganu slavná pamět svatého Michala archanjela, o němžto se takto píše … [201r]
- Měsiece zářie dne poslednieho v židovstvě v Betlémě skončenie svatého Jeronýma, o němžto se takto vypisuje … [203v]
- Měsiece října dne prvnieho v městě Remis svatého Remigia, biskupa i zpovědlníka, o němžto se takto píše … [205r]
- Měsiece října dne čtvrtého v městě v Asizí skonánie blahoslaveného Františka zpovědlníka, o němžto se takto vypisuje … [206r]
- Měsiece Října dne osmého svaté Pelagie, ješto slula hřiešnice, o níž se takto píše … [207r]
- Měsiece října dne devátého hod svatého Dionyzia biskupa, o němžto se takto píše … [208r]
- Měsiece října dne čtrnáctého v Římě u cesty, jenž slove Aurelia, hod blahoslaveného Kalixta, papeže i mučedlníka, o němžto se takto vypisuje … [209v]
- Měsiece října dne šestnáctého hod svatého Havla zpovědlníka, o němžto se takto píše … [210r]
- Měsiece října dne osmnáctého svatého Lukáše euvanjelisty, o němžto se takto píše … [211r]
- Měsíce října dne dvacátého prvnieho umučenie svaté Uršily a s ní svatých jedenácte tisíc děvic, o nichžto se takto píše … [211v]
- Měsiece října dne osmmezcietmého hod svatých apoštolóv Šimona Kananejského a Tatěje, jenžto slove Judas, o nichžto se takto píše … [212v]
- Měsiece listopada dne prvého hod blahoslavené Panny Marie, boží rodičky, i všech svatých mučedlníkuov, jenž Bonifacius, papež slavný, obecně jest ustavil na každé léto v římském kostele a v městě světiti. Ale potom svatý Řehoř papež zjednal týž hod na čest všem svatým ode všie křesťanské obce věčně i duostojně slaviti. A o tom hodu slavném takto se píše … [215r]
- Měsiece listopada dne druhého pamět všech křesťanských dušiček, o nichžto se takto píše … [218r]
- Za časuov Adriana ciesaře umučenie blahoslavených Abštacha, příjmím Zmilelce, a manželky jeho Teospity s syny jejich Agapitem a Teospitem, o nichžto se takto píše … [221r]
- Měsiece listopada dne šestého v Aqvitaní svatého Linharta zpovědlníka, o němžto se takto píše … [224v]
- Měsiece listopada dne jedenáctého v městě Turoně hod blahoslaveného biskupa, svatého Martina i zpovědlníka, o němžto se takto vypisuje … [225r]
- Měsiece listopada dne dvacátého druhého umučenie svatých pěti bratruov, o nichžto se takto píše … [228r]
- Měsiece listopada dne dvacátého druhého v Turoně hod svatého Briccia biskupa, o němžto se takto píše … [229r]
- Měsiece listopada dne devatenáctého skončenie svaté Alžběty, o niežto se takto píše … [230r]
- Měsiece listopada dne dvacátého druhého hod svaté Cecilie děvice, o níž se takto píše … [230v]
- Měsiece listopada dne dvacátého třetieho hod svatého Klimenta papeže, o němžto se takto píše … [233v]
- Měsiece listopada dne pětmezcietmého v Alexandrí hod svaté panny Kateřiny mučedlnice, o nížto se takto píše … [235r]
- Tuto se vypisuje život deset tisíc rytieřuov mučedlníkuov … [238v]
- Život svatého Oldřicha biskupa … [241r]
- Tuto se vypravuje život milého svatého Erazima … [244r]
- Tuto se vypisuje život svatého Pantaleona … [248v]
- Tuto se vypisuje o svatém Viktorinu, biskupu a mučedlníku … [250r]
- Tuto se vypisuje život kněze šlechetného svatého Bedy … [251v]
- Počíná se Registrum a neb pravidlo na životy svatých, ješto jinak slove latíně Pasional … [252v]
|
Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka,
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.26 |
|
|
|
Web je
podpořen
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ). |