Vyhledávání (skrýt)

Žaltář klementinský

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 12, 13r–136r. Editoři Kreisingerová, Hana, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<140v–141r141v–142r142v–143r143v144r144v–145v146r–147r147v–148r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Po[144r]číslo strany rukopisuděkuj[2251]Poděkuj] upraveno radací z Po|diekuitee země hospodinu, chval i povyš jeho u věky. CantDn3,75 Poděkujte, hory i pohorci, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2252]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,76 Poděkujte, všeliké plodistevnosti v zemi, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2253]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,77 Poděkujte, studnicě, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2254]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,78 Poděkujte, moře i řěky, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2255]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,79 Poděkujte, velrybové i všeckna, jež sě hýbajú u vodách, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2256]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,80 Poděkujte, všickni ptáci nebeščí, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2257]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,81 Poděkujte, všeckna zvieřata i dobytče, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2258]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,82 Poděkujte, synové človičí, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2259]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,83 Poděkujte, Izraheľu[2260]Poděkujte, Izraheľu] Benedicat Israël lat., Benedic Israhel var., hospodinu, chval i povyš jeho u věky. CantDn3,84 Poděkujte, kněžie hospodinovi, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2261]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,85 Poděkujte, sluhy božie, hospodinu [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2262]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,86 Poděkujte, duchové i dušě pravedlných, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2263]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,87 Poděkujte, světí i pokorného srdcě, hospodinu, [chvalte i vzvyšte jej u věky]text doplněný editorem[2264]chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,88 Poděkujte, Ananiáš, Azariáš, Misael, hospodinu, chvalte i povyšte

X
2251Poděkuj] upraveno radací z Po|diekuitee
2252chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2253chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2254chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2255chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2256chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2257chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2258chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2259chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2260Poděkujte, Izraheľu] Benedicat Israël lat., Benedic Israhel var.
2261chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2262chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2263chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
2264chvalte i vzvyšte jej u věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).