Z své moci rač pomoc dáti,

nad hříchy panovati,

myť žádáme tvého smiłování nad námi.

Ty, všech věcí Stvořiteli,

dejž, abychom tě ctili

a počili tvého smiłování nad námi.

2 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek Kriste, moudrost nebeská,

jenžs odevřeł vrata rajská,

usłyš nas

a smiłuj se nad námi.

Ježíši, Synu Boží,

bohatý v nebeském zboží,

darujž nás

a smiłuj se nad námi.

Synu Panny Marie,

Bože, jenžs věrných naděje,

spomoz nám

a smiłuj se nad námi.

3 [#]obrázek nebo jiný grafický prvek Ó, dobroto, Duchu svatý,

dejž nám žádati

srdečně smiłování nad námi.

Pro svou dobrotu přehojnou

cirkev svou věrnou

zachovej a smiłuj se nad námi.

4 Svých věrných utěšiteli,

osvětiteli,

osvětiž srdce temnosti,

ať z naších złostí

povstanem tvou převzácnou miłostí.

5 Ej, žádámeť, usłyš nás

a smiłuj se nad námi!

K V Hospodin trůj

[1]text doplněný editorem[1173]V prameni není obsaženo.[#]obrázek nebo jiný grafický prvek Hospodin, Pán Bůh svatý,

neobsáhlé podstaty,

budiž od nás veleben

trůj v osobách, Bůh jeden.

2 Otče všeliké moci,

přispěj svatou pomocí,

z miłosrdenství svého

posiluj lidu mdłého.

3 Stvořiteli nebeských

věcí, všech také zemských,

posłałs k nám Syna svého

k vykoupení hříšného.

4 Plná jsou tvá nebesa

i všecka jich okrasa

velebnosti tvé, Otče,

miłostivý náš Tvorče.

5 Ó, nestihłá Moudrosti,

přišłá na svět z výsosti,

Synu Boží, tys náš Pán,

v náše přirození dán.

6 Dokonałs v mukách těžkých,

aby posvětił všech svých