Jakož die svatý Jan v první epištole v druhé kapitole: „Míjieť svět a žádost jeho.“ A v tom nám všem [ukazuje]text doplněný editorem nestálost a útlost těch všech věcí světských, po nichžto světští lidé stojie, totižto o slávu, aby o nich po mnohých vlastech i národiech chvalně pravili; o čest, aby je všickni v čest měli; o sbožie, aby ho hojnost obdrželi; o sílu, aby nad jiné silni byli; o krásu, aby jiné zpuosobú tělesnú, lepotú převýšili; o moc, aby jinými vládli; o dlúhé zdravie, aby ižádné nemoci nepočili; o štěstie, aby ve všem, což žádají, prospěch měli; o rozkoš, aby se v libých věcech tělu kochali. A že ta města najvýbornějšie, najvětšie, najmocnějšie v světě toho všeho měla sú množstvie v sobě a s tiem se vším zahynula jsú, takže druhých i znamenie nezóstalo, protož hodnějie a spravedlnějie řekl jest svatý Jan: „Míjieť svět i žádost jeho.“ Neb prvé město v světě slovútné, mocné a bohaté v zemi palestinské bylo jest Salem řečené, potom Jerusalem nazvané. To jest od Tita a Vespesiana i s lidem zahynulo a tak z kořen vybořeno, že nezuostal kámen na kameni; neb již Jerusalem na jiném miestě jest ustaven nežli sprvu. Druhé město dávné a velmi mohutné v zemi kaldejské bylo jest Babylonia, okolo oné věže Babel řečené ustavené, o němž praví Orozius, že od jednoho uhla do druhého bylo šestnádcte mil v sobě veliké; a bylo čtverohranaté a zed jeho vztlúští čtyřidceti a pět loket a sto loket zvýší a sto bran mosazných v sobě mělo a věže husté okolo sebe, z nichžto každá měla výsost puol druhého sta loket. To jest zbořeno a lid v něm pohuben od Tira, krále perského. Třetie město veliké, rozkošné, krásné, mocné i bohaté, bylo jest v království asyrském, Niniven nazvané, od Nina krále ustavené, tři dni púti dlúhé a tolikéž široké. To jest pro množstvie hřiechuov, k nimž jsú se po pokání navrátili, kteréž biechu ku porokování Jonáše proroka statečně učinili, i s králem bojiece se propadenie, rozvodněním jezera, kteréž podlé něho bylo, jedné hodiny zahynulo, jakož Tobiáš prorokoval. Čtvrté město převelmi veliké bylo jest Troja, od krále Priama ustavené tak, že ani potom, ani prvé v světě nebylo krašie, o jehožto velikosti slavné i velebnosti psáno jest v pátých knihách této kroniky. A proč aneb kterak jest to město zahynulo s králem i s lidem, tato kronika jasně ukazuje.
Vyhledávání (skrýt)
[Kronika trojánská]
Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 6, 78r–172v.
Editor
Kuderová, Pavlína.
Ediční poznámka
[Generovaný obsah]
- Tuto se počíná předmluva dospělého muže Gvidona z Kolumny mezánské na Kroniku trojánskú etc. … [78r]
- Počínají se knihy prvnie o králi, jenž slul Peleus, kterýžto úkladně a zlostně navedl Jasona, synovce svého, aby jel a dobyl jemu berana zlatorúnného, etc. … [78v]
- Kapitola druhá vyprávie o tom korábu Argon a o Jasonovi i o jiných mnohých s ním na témž korábu … [80r]
- Kapitola prvá … [80v]
- Počínají se knihy druhé též Kroniky trojánské, v kterýchžto knihách rozprávie se, kterak Jason a Herkuleš s tovařiši svými hanebně jsú odehnáni od přistavadla, na němžto odpočíváchu, skrze posly krále trojánského a kterak odtud plynúce připluli sú k tomu ostrovu Kolchis, ktežto beran zlatorúnný bieše v své stráži … [80v]
- Druhá kapitula, v nížto Gvido vypisuje město hlavnie toho ostrovu Kolchis, kteréž slulo Jakonites, etc. … [82r]
- Kapitola I. … [82v]
- Tak se skonávají druhé knihy a počínají se třetie a pravie o té převelmi krásné panně, umělé a dospělé, jménem Medea, dceři krále Oeta, a o její milosti k Jasonovi a kterak jemu dala jest naučenie, jímž by mohl dobyti zlatého rúna … [82v]
- Druhá kapitola praví, kterak Jason přišel tajně v noci k Medee, a o jeho přísaze a kterak jejím naučením Jason měl bezpečně dosieci berana s zlatým rúnem etc. … [85r]
- Tuto se porokuje Medee pro její účinek … [85v]
- Tuto se porokuje Jasonovi pro Medeu pannu … [85v]
- Kapitola třetie rozprávie, které věci Medea dala Jasonovi, skrze kteréžto věci beze všie škody mohl jest dobyti zlatého rúna a nad jeho stráží svítěziti … [86r]
- Dále kronika praví … [86r]
- Kapitola čtvrtá rozprávie, kterak Jason vzel odpuštěnie od krále Oeta, aby mohl dobývati rúna zlatého, a kterak jest snadně jeho dobyl etc. … [86v]
- Tuto se porokuje Medee pro její účinek … [88r]
- Kapitola I. … [88v]
- Kapitola 2., v nížto Gvido vypisuje čas podletní, v němžto králi a vévody řečští vypravili sú se k městu Trojánskému, etc. … [88v]
- Počínají se čtvrté knihy Kroniky trojánské a pravie, kterak Herkuleš pracoval, sjiežděje krále a vévody ku pomoci proti Trojánským … [88v]
- Kapitola třetie praví, co se jest zlého mnoho stalo nad králem Lamendontem a kterak potomně mnoho králóv, pánuov i kniežat proto sú zavedeni etc. … [91r]
- Tuto se porokuje králi Telamonovi pro tu krásnú Exionu, dceru krále trojánského … [91r]
- Tuto se počínají páté knihy Kroniky trojánské, kteréžto rozprávějí o rodu Lamendonta, krále trojánského, a o jeho synech a vnuciech etc. … [91v]
- V této kapitole čte se o ustavení města nového trojánského a o hradu v něm výborném a měšťany i řemeslníky usazeném a o hrách divné zpuosoby v tom městě vymyšlených etc. … [92r]
- V této kapitole čte se, kterak Antenor jel v poselství do řečské země i k jiným králóm od krále Priama etc. … [94r]
- Počínají se šesté knihy Kroniky trojánské o radě Priama s syny svými, rytieři i měšťany, co by mělo činěno býti, a o mnohém návěští, aby Paris nejezdil na pomstu do země řecké, jakož potom bude praveno … [95r]
- Počínají se sedmé knihy Kroniky trojánské o výpravě Parida a Deifeba s valným vojskem do řecké země i s jiným rytieřstvem etc. … [99r]
- Tuto se porokuje ženskému pohlaví pro krásnú Elenu i jí samé tudiež … [100r]
- Počínají se osmé knihy Kroniky trojánské o radě řečských králuov a kniežat, kterak by se pomstili nad Trojánskými, o únosu Eleny královny a o lúpeži chrámu a mordu lidí v něm … [103v]
- Tuto se vypisuje o postavách osob, udatenstvie, vášně, obyčeje i mravy některých znamenitějších a bohatějších králuov, kniežat i urozenějších lidí z Řekuov … [104v]
- Sequitur: Tuto Dares vypisuje postavy, spuosoby, barvy, vášně, obyčeje, mravy, udatenstvie některých znamenitějších králuov, kniežat i jiných osob trojánských … [105r]
- Počínají se knihy deváté Kroniky trojánské o králích a kniežatech řečských, kteříž jsú se sjeli k městu Atenenských s lodími plnými rytieřstva, aby odtud táhli k boji proti Trojánským … [106r]
- Počínají se desáté knihy Kroniky trojánské, kterak Řekové poslali posly slavné s velikými dary a obětmi k bohu Apolu, aby se jeho otázali, kterak se má jim ta vojna u Troje zdařiti. Tudiež o modlách rozličných a kterak sú vznikly v tomto světě a kterak sú zase padly, a viece nemluvie … [106v]
- Tuto se vypisuje, odkud jsú padly modly rozličné v světě a kterak vznikly, a najprvé kterak sú klesly … [108r]
- Počínají se knihy jedenádcté této Kroniky trojánské o radě Kalkanta biskupa, tajného zrádci Trojánských, k Řekóm vydané, o pohnutí a plynutí vojska … [110r]
- Počínají se dvanádcté knihy Kroniky trojánské, kterak král Agamenon kořist na tú dvú hradú vzatú mezi své vojsko rozdělil a kterak podlé rady jeho vysláni sú poslové ku Priamovi, králi trojánskému, aby jim Elenu královnu vrátil a škody, od Parida v chrámě na ostrově Citarea učiněné, navrátil. Tudiež o divném a předrahém stromu na sieni krále Priama ustaveném z čistého zlata a střiebra a z drahého kamenie a kterak tvrdě Ulixes a Diomedes ku Priamovi králi mluvili jsú … [111v]
- Počínají se třinádcté knihy této Kroniky trojánské o radě Agamenona krále, aby vysláni byli poslové k králi toho královstvie, ješto slove Mese, aby potřebu vojsku řeckému za penieze kázal vydávati z své země. A v tom poselství byl jest Achiles a Telefus s svými vojsky, kteřížto, s tiem králem z Mese bojujíce, zabili jsú jeho. A tu Telefus uvázal se jest v jeho královstvie, nebo jemu bieše je poručil. Ale Achiles, nabrav potřeb na lodie, vrátil se jest k vojsku řeckému se vším rytieřstvem svým … [114r]
- Tuto Gvido vypisuje jména i mohutnost králóv, kniežat a vévod, kteříž jsú na pomoc Trojánským přijeli z kterých království a s koliko sty a tisíci … [115v]
- Počínají se čtrnádcté knihy Kroniky trojánské o připlavení krále Palamida a o tom, kterak Řekové hnuli sú se od přistavadla, kteréž bieše pod hradem řečeném Tenedon. A zřiedivše lodie své, i plynuli k břehu bliz od Troje a o ukrutném boji mezi Řeky a Trojánskými na témž břehu … [116v]
- Počínají se knihy patnádcté této Kroniky trojánské o druhém a velikém a velmi vražedlném boji, kterýž jsú měli Řekové s Trojánskými … [119v]
- Tuto se porokuje Trojánským pro jich nedbalost … [126r]
- Tuto Kasandra věští porokuje Trojánským … [126v]
- Počínají se knihy šestnádcté této Kroniky trojánské o uložení příměřie mezi Řeky a Trojánskými za dva měsiece, o nařiekaní Kasandry a o pozdvižení krále Palamida proti králi Agamenovi o zprávu lidu řeckého a o třetiem boji řeckém s Trojánskými etc. … [126v]
- Tuto se čte o třetiem boji vražedlném mezi Řeky s Trojánskými … [127r]
- Počínají se sedmnádcté knihy Kroniky trojánské o radě Řekuov, kterak by Hektora s světa provodili, a o čtvrtém boji ukrutném Řekuov s Trojánskými … [128r]
- Počínají se osmnádcté knihy Kroniky trojánské o radě krále Priamově, o vězni králi Toas a o rozpakování Řekuov a o pátém boji etc. … [129r]
- Počínají se knihy devátýnádcté Kroniky trojánské o příměří a kterak v tom příměří Hektor jel k Achilovi, a o vydání krále Toasa za krále Antenora a o vydání Briseidy, dcery Kalkasovy … [131r]
- Kapitula druhá o rozmlúvaní Hektora s Achilem a kterak naň nevraží a kterak jest Briseida s velikú žalostí pryč vedena pro Troila … [131v]
- Tuto se porokuje Troilovi pro Briseidu … [132v]
- Tuto se počínají dvadcáté knihy Kroniky trojánské o šestém boji řeckém s Trojánskými a k tomu o mnohých potom bojích a co znamenitých s uobú stranú zhynulo, avšak viece Řekuov … [133v]
- Počínají se jedenmezcietmé knihy Kroniky trojánské o příměří. Potom o mnohých bojích a o zabití Hektora, najsilnějšieho obránce Trojánských … [135r]
- Počínají se dvamezcietmé knihy Kroniky trojánské, kterak jsú všickni Trojánští žalost měli pro smrt Hektorovu a tak divným zvelebením tělo jeho v chrámě v stánku na zlaté stolici jest postaveno … [136v]
- Tu se čte o ssazení krále Agamenona s úřadu a o vyzdvižení Palamida za zprávci vojska řeckého … [137v]
- Počínají se třimezcietmé knihy Kroniky trojánské o bojování krále Priama a kterak hrdinsky nad Řeky svítězil a pole obdržal, a o uložení příměřie, v němž Achiles Polixenu, dceru krále Priamovu, zamiloval srdečnú milostí … [138v]
- Tuto se čte, kterak Achiles, hrdina řecký, lapen jest v milosti té převelmi krásné a ušlechtilé panny Polixeny, dcery krále Priamovy, a kterak Achiles vjel do města i do chrámu tu v Troji … [139v]
- Počínají se čtrmezcietmé knihy Kroniky trojánské, kterak Achiles poslal k Hekubě o Polixenu a že pro jejie milovánie nechce viece bojovati … [140v]
- Počínají se pětmezcietmé knihy Kroniky trojánské o boji desátém a o smrti Deifeba, Sarpedona a Palamida, zprávce řeckého, na jehožto miesto zase vyzdvižen jest král Agamenon … [142r]
- Počínají se šestmezcietmé knihy Kroniky trojánské o mnoho hrozných bojích Řekuov s Trojánskými a o záhubě Troila a krále Meriona, mužuov udatných … [144v]
- Tuto se porokuje Omérovi, skladači řeckému, pro Achile … [147r]
- Počínají se sedmezcietmé knihy této Kroniky trojánské o smrti Achilově a Antilogově v chrámě Apolonově a o smrti Parida a Telamona Aiax řečeného, o ukrutném boji jich … [147v]
- Tuto se počínají osmmezcietmé knihy této Kroniky trojánské o Pantazilí, amozonské královně, jejiežto příjezdy čekal jest král Priamus a nechtěl jest bran odevřieti, a o jich boji, kterak jsú statečně bojovaly s Trojánskými proti Řekuom … [149v]
- Počínají se devátémezcietmé knihy této Kroniky trojánské o rokování mezi Řeky a Trojánskými, na kterémžto rokování jednána jest zrada a úklad toho slavného a velebného města Trojánského od jeho služebníkuov … [152r]
- Tuto se porokuje Antenorovi a Eneášovi pro jich zradu … [152v]
- Počínají se třidcáté knihy této Kroniky trojánské o dobytí nébrž o zrádném ztečení města slavného Trojánského a o zboření a zlúpení jeho a o zmordování krále i všech jeho téměř dvořanuov a měšťanóv a o zjímaní panen i paní i o zabití té překrásné panny Polixeny, dcery královy … [155v]
- Počínají se jedny a třidcáté knihy Kroniky trojánské, kterak Eneáš vypověděn jest od Řekuov z královstvie trojánského a Antenor od Trojánských, a o smrti Telamonově a o ztonutí 34 lodí řečských a hromem spálených … [159r]
- Počínají se třidcáté druhé knihy Kroniky trojánské o křivých pověstech o smrti Palamidově a o tápaní druhých Řekuov a ztonutých v morských vlnách a o smrti úkladné od svých krále Agamenona … [161v]
- Počínají se třidcáté třetie knihy Kroniky trojánské, kterak Horestes pomstil smrti krále Agamenona, otce svého, a kterak dobyl a dosáhl královstvie otce svého … [164r]
- Počínají se 34. knihy Kroniky trojánské o puotkách a příhodách Pira, syna Achilova, a o smrti a zabití jeho … [167r]
- Počínají se třidcáté a páté knihy i poslednie této Kroniky trojánské o smrti krále Ulixově, kterak jest divnú smrtí sšel s tohoto světa, neb jest zabit od syna svého vlastnieho … [169v]
- Nápis nad hrobem Hektorovým byl jest takový: … [171v]
|
Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka,
Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24 |
|
|
|
Web je
podpořen
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ). |